Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « wôrô-wôrô »
Wôrô-wôrô
[woroworo]
Définitions de « wôrô-wôrô »
Wôrô-wôrô - Nom commun
-
(Côte d’Ivoire, Abidjan) Véhicule utilisé comme taxi collectif suivant un itinéraire fixe avec un tarif préétabli.
Dans le tumulte incessant d'Abidjan, les wôrô-wôrô, véritables artères mobiles de la ville, sillonnent les rues, embarquant à leur bord une mosaïque de vies, chacune portée par des itinéraires tracés et des tarifs immuables.
— (Citation fictive)
Étymologie de « wôrô-wôrô »
Du malinké wôrrô (soixante) car la course coûtait 60 francs CFA. Du nouchi worror (être fatigué) car les véhicules le sont souvent.Usage du mot « wôrô-wôrô »
Évolution historique de l’usage du mot « wôrô-wôrô » depuis 1800
Citations contenant le mot « wôrô-wôrô »
-
Dès 7 heures, le « carrefour de la vie » grouille de monde. Au croisement du boulevard François-Mitterrand (futur boulevard Dominique-Ouattara) et du boulevard André-Latrille, dans la commune résidentielle de Cocody, cet immense embranchement mélange à la fois des arrêts de bus de la Société des transports d’Abidjan (Sotra) et des gares de transports dits artisanaux, des taxis collectifs de quatre à six places, qu’on appelle ici des wôrô-wôrô (un terme nouchi – l’argot ivoirien – qui signifie « fatigué », en référence à l’aspect délabré des véhicules) et de minibus appelés gbakas.
Pour l'Éco — En wôrô-wôrô, en gbaka ou en pinasse, l’interminable galère… -
Émission enregistrée à Abidjan. Entre 4 et 6 heures de transport par jour en bus, en Gbaka, en wôrô-wôrô ou en saloni, c'est le quotidien des Abidjanais. Comme dans l'ensemble des capitales africaines, les embouteillages pourrissent la vie et l'air des populations.
RFI — Le cauchemar du trafic en Afrique - C'est pas du vent -
Moyen de transport populaire à Abidjan, la capitale économique ivoirienne, les wôrô-wôrô sont des taxis communaux et collectifs à prix forfaitaire qui desservent une ligne régulière. Chaque commune d'Abidjan possède ses taxis wôrô-wôrô, excepté le Plateau, quartier administratif.
Le 360 Afrique — Côte d’Ivoire: les wôrô-wôrô, ces taxis communaux populaires d'Abidjan | Le360 Afrique -
Pire encore, la conduite sur le trottoir. De nombreuses personnes sont victimes, au quotidien de la mauvaise conduite des chauffeurs de gbakas, wôrô-wôrô qui prennent d’assaut les voies réservées aux piétons, sous le fallacieux prétexte d’éviter les embouteillages.
Le 360 Afrique — Côte d’Ivoire: le transport en commun, un calvaire entre wôrô wôrô et gbaka à Abidjan | Le360 Afrique
Traductions du mot « wôrô-wôrô »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wôrô-wôrô |
| Espagnol | wôrô-wôrô |
| Italien | wôrô-wôrô |
| Allemand | wôrô-wôrô |
| Chinois | wôrô-wôrô |
| Arabe | wôrô-wôrô |
| Portugais | wôrô-wôrô |
| Russe | вёро-воро |
| Japonais | wôrô-wôrô |
| Basque | wôrô-wôrô |
| Corse | wôrô-wôrô |