Xénogramme

Définitions de « xénogramme »

Xénogramme - Nom commun

• Terme de linguistique désignant un graphème ou un mot emprunté d'un autre système linguistique et utilisé dans une langue différente.

  En outre, les textes contiennent des « xénogrammes » araméens, c'est-à-dire des mots orthographiés en araméen mais destiné à être lu en perse (comme si, dans un texte français, figurait le mot latin mensa, prononcé table à la lecture).

Citations contenant le mot « xénogramme »

• Dans le monde moderne, l'influence des xénogrammes se manifeste par les mots empruntés qui enrichissent notre vocabulaire quotidien.

• Les xénogrammes révèlent la profondeur de l'interconnexion culturelle entre les civilisations à travers les âges.

• Comprendre un texte riche en xénogrammes, c'est comme déchiffrer une tapisserie tissée de langues et de traditions diverses.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire