Xénophonique

Définitions de « xénophonique »

Xénophonique - Adjectif

• (Philosophie) Relatif à Xénophon et à sa pensée.

• (Linguistique) Relatif à une langue étrangère, notamment en ce qui concerne les emprunts non assimilés phonétiquement.

  Première règle : éviter autant que faire se peut les inclusions xénophoniques c'est-à-dire « tout emprunt fait à une langue étrangère et utilisé tel quel, sans assimilation phonétique, sans processus de naturalisation » (Einheimischungeffeket) : New York est une inclusion xénophonique, alors que Londres est un mot naturalisé.

Étymologie de « xénophonique »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire