Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « xyste »
Xyste
[ksist]
Définitions de « xyste »
Xyste - Nom commun
-
(Antiquité, Sport) Piste couverte utilisée pour l'entraînement dans un gymnase antique; par extension, désigne également le gymnase lui-même.
La vie grecque se composait de quelques pièces essentielles (…) une éphébie, pour la jeunesse (…) un gymnase et un xyste pour les exercices du corps.
— Renan, Histoire de peuple d’Israël -
(Antiquité, Architecture) Allée couverte ou pergola dans les jardins antiques, aménagée généralement pour la promenade ou l'exercice.
Un xyste ou lieu d'exercice tout parfumé de violettes est au devant de cette galerie, qui sert par sa réverbération à y augmenter l'ardeur du soleil.
— Eugène Tardieu, Les dix livres d'architecture de Vitruve
Étymologie de « xyste »
Du latin xystum, du grec ancien ξυστόν, ξυστός, signifiant lieu couvert, proprement lieu aplani, de ξύειν, racler.Usage du mot « xyste »
Évolution historique de l’usage du mot « xyste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « xyste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « xyste »
Citations contenant le mot « xyste »
-
Dans l'antique cité, le xyste était plus qu'un simple lieu d'exercice, c'était un creuset où se forgeait la vigueur des corps et des esprits.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le parfum des fleurs du jardin se mêlait à la sueur des athlètes; ainsi dans le xyste s'unissaient la beauté de la nature et l'effort humain.
Étienne Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous les voûtes du xyste résonnaient les échos du passé, chaque pierre racontait une histoire gravée dans la mémoire du temps.
Claire Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « xyste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | xyste |
| Espagnol | xyste |
| Italien | xyste |
| Allemand | xyste |
| Chinois | 木聚糖 |
| Arabe | xyste |
| Portugais | xyste |
| Russe | xyste |
| Japonais | キシステ |
| Basque | xyste |
| Corse | xyste |