Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y a pas de soin »
Y a pas de soin
[i a pa dœ swɛ̃]
Définitions de « y a pas de soin »
Y a pas de soin - Locution verbale
-
(Québec) (Populaire) Il n’y a pas de souci à se faire.
Comme dit ma Vieille, y a pas de soin, rendue chez nous, Bing Crosby et son Noël blanc me rattraperont au tournant.
— Danièle Lorain, Fuir novembre !
Usage du mot « y a pas de soin »
Évolution historique de l’usage du mot « y a pas de soin » depuis 1800
Traductions du mot « y a pas de soin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there is no care |
| Espagnol | no hay cuidado |
| Italien | non c'è cura |
| Allemand | es gibt keine sorge |
| Chinois | 没有在意 |
| Arabe | لا يوجد رعاية |
| Portugais | não há cuidado |
| Russe | нет никакой заботы |
| Japonais | 気にしない |
| Basque | ez dago ardurarik |
| Corse | ùn ci hè cura |