Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « y avoir une piastre à faire »
Y avoir une piastre à faire
[i avwar yn pjastr a fɛr]
Définitions de « y avoir une piastre à faire »
Y avoir une piastre à faire - Locution verbale
-
(Québec) Offrir la possibilité de faire de l’argent.
Étymologie de « y avoir une piastre à faire »
Dérivé de l’expression avoir de l’argent à faire. Le mot piastre est beaucoup plus utilisé au Québec que le mot dollars.
Traductions du mot « y avoir une piastre à faire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there's a dollar to be made |
| Espagnol | hay un dólar por hacer |
| Italien | c'è un dollaro da fare |
| Allemand | es gibt einen dollar zu verdienen |
| Chinois | 有一美元要赚 |
| Arabe | هناك دولار يجب صنعه |
| Portugais | há um dólar a ser feito |
| Russe | есть доллар, который нужно сделать |
| Japonais | 稼ぐべきドルがあります |
| Basque | dolar bat egin behar da |
| Corse | ci hè un dollaru da fà |