Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yagan »
Yagan
[jagɑ̃]
Définitions de « yagan »
Yagan - Nom commun
-
(Linguistique) Langue amérindienne parlée au Chili par les Yagans.
Cette femme a partiellement transmis le yagan, langue parlée menacée d’extinction au profit de l’espagnol, à ses petites-filles et à une nièce.
— AFP, «Mamie Cristina»
Yagan - Adjectif
-
(Ethnologie) Qui est relatif au peuple ou à la langue des Yagans.
Le navire sur lequel se trouvait l’écrivain avait failli heurter une épave qui flottait au gré des courants et, agrippé à elle, un Indien yagan était passé tout près, frôlant presque le pont, le bras tendu comme s’il voulait indiquer la route des catastrophes.
— Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde
Usage du mot « yagan »
Évolution historique de l’usage du mot « yagan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « yagan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « yagan »
-
À bientôt 89 ans, Cristina Calderon est la dernière locutrice native du peuple yagan, ethnie indigène de la terre de feu chilienne, à la pointe sud du continent américain. Avec «mamie Cristina», comme l'appellent ses proches, un pan important de cette langue amérindienne risque de disparaître.
LEFIGARO — «Mamie Cristina», la dernière locutrice de la langue yagan -
Assis au centre d'un cercle pour la cérémonie dans une cour du palais présidentiel de La Moneda, à Santiago, M. Boric et la première dame, Irina Karamanos, ont reçu une à une les doléances et vœux des sept peuples indigènes du Chili : Yagan, Lican Antai, Mapuche Pewenche, Rapa Nui, Mapuche Lafkenche, Diaguita et Mapuche Füta Warria.
L'Obs — Chili: le président Boric entame son mandat en recevant les doléances des peuples autochtones -
Ivan Yagan, international arménien, est passé par le WS Woluwé, le Sporting Lokeren, Charleroi, le Racing Malies et le Cercle de Bruges avant de rejoindre le Lierse et, désormais, Eupen.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Ivan Yagan (Lierse) à Eupen jusqu'en 2020 (Herstal) -
Le bilan final d’Ivan Yagan pour sa pige d’un an au RWDM ne fut pas folichon. C’est le moins que l’on puisse dire au vu de certaines statistiques peu à son avantage : 17 matchs de D1B pour quatre buts et une passe décisive…
DH Les Sports + — Ivan Yagan va retrouver ses anciennes couleurs avec le Lierse: "Le RWDM et moi nous ne correspondions pas" - DH Les Sports+ -
"Je suis la dernière oratrice yagan. D'autres comprennent encore, mais ils ne parlent pas et ne savent pas comme moi", avait déclaré Cristina Calderon en 2017 à un groupe de journalistes qui lui rendaient visite dans le village d'Ukika.
France 24 — Chili : la dernière locutrice de la langue autochtone yagan a disparu
Traductions du mot « yagan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yagan |
| Espagnol | yagan |
| Italien | yagan |
| Allemand | jagan |
| Chinois | 亚干 |
| Arabe | ياغان |
| Portugais | yagan |
| Russe | яган |
| Japonais | イェーガン |
| Basque | yagan |
| Corse | yagan |