Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yagtan »
Yagtan
[jagtɑ̃]
Définitions de « yagtan »
Yagtan - Nom commun
-
Sac de voyage en cuir utilisé en Asie centrale (très rare).
Ses cosaques faisaient le tour des villages avoisinants pour acheter des chevaux, des mulets et des chameaux ; ils préparaient les colis pour les bâts et les sacs (que n’y avait-il pas dans ces yagtans du Turkestan et dans ces sacs de cuir éprouvés par les siècles, du cognac aux pois pulvérisés, des lingots d’argent aux clous de fer à cheval).
— Vladimir Nabokov, traduction de Raymond Girard
Citations contenant le mot « yagtan »
-
Dans l'immensité des steppes kazakhes, le yagtan est plus qu'un objet; c'est un compagnon de route qui contient l'âme nomade d'un peuple.
Henri Duvalle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque pli du cuir raconte une histoire, chaque couture est une frontière traversée; le yagtan n'est pas seulement un sac, il est la mémoire d'un voyageur.
Geneviève Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque nous avons ouvert le vieux yagtan, les parfums d'épices se sont élevés comme les souvenirs lointains des caravanes d'autrefois.
Armand Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « yagtan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yagtan |
| Espagnol | yagtán |
| Italien | yagtan |
| Allemand | jagtan |
| Chinois | 亚坦 |
| Arabe | ياجتان |
| Portugais | yagtan |
| Russe | ягтан |
| Japonais | ヤグタン |
| Basque | yagtan |
| Corse | yagtan |