Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yaka »
Yaka
Définitions de « yaka »
Yaka - Nom commun
-
Langue bantoue de la famille Niger-Congo, parlée principalement en République démocratique du Congo.
Le yaka, langue H31 dans la classification de M. Guthrie est parlé au Zaïre, dans la sous-région du Kwango.
-
(Congo-Kinshasa) Pain préparé à partir de manioc.
Dans les rues de Kinshasa, les vendeurs attirent les passants avec du yaka croustillant, ce pain de manioc traditionnel est non seulement un héritage culinaire mais aussi une solution économique pour de nombreux Congolais.
— (Citation fictive) -
(familier) Attitude consistant à proposer une solution simple et évidente à un problème complexe, souvent sans considération des difficultés réelles.
Cependant les yakas et les faukons existent aussi dans le monde enseignant; et chose curieuse, ils profèrent parfois les mêmes réponses, notamment en ce qui concerne les élèves en difficulté.
— François Augé, L’Ecole de A à Z : Petit Dictionnaire personnel
Yaka - Adjectif
-
Concernant ou appartenant au peuple Yaka, un groupe ethnique.
"Une chèvre sans parent est une proie pour le léopard." Proverbe zaïrois ; Proverbes yakas du Zaïre - 1822.
— Les proverbes zaïrois, Mon poème d’amour
Yaka - Verbe
-
(familier) Abréviation de 'il n’y a qu’à', utilisée pour suggérer une solution apparemment simple à un problème ou une question.
Une maison ? Yaka construire... Une route ? Yaka tracer... De l’argent ? Yaka travailler... Un renseignement ? Yaka l’internet... La faim, la soif ? Yaka manger, Yaka boire...
Étymologie de « yaka »
Yaka : 1. Du kikongo yaka. 2. Déformation populaire de il n'y a qu’à.Usage du mot « yaka »
Évolution historique de l’usage du mot « yaka » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « yaka » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « yaka »
-
Dupond va se rendre compte qu'il est plus facile de pousser des coups de gueule et d'éructer des yaka -fokon que d'être aux responsable de tout... Il en sortira changé, c'est certain. La Justice, c'est beaucoup moins sûr.
lindependant.fr — Dupond-Moretti à la Justice : une "déclaration de guerre" pour de nombreux magistrats - lindependant.fr -
Le conflit interethnique opposant les Yaka et les Teke se poursuit dans le territoire de Kwamtout, dans le Maï-Ndombe, dans l’ouest de la République démocratique du Congo. Mardi, plus d’une trentaine de personnes ont été tuées dans le village Fadiaka. Le nombre des morts dépasse les 70 depuis fin juillet, selon les députés de la province du Maï-Ndombe. Eddy Isango a joint à Kinshasa, le député Guy Musomo.
Voice of America — Conflit inter-ethnique en RDC: "beaucoup de morts" dans le Maï-Ndombe, selon un député -
Taka devrait s’appeler Yaka ! « La lâcheté des profs et des parents » ou l’imbécilité des va-t-en guerre prêts à envoyer leurs enfants au casse-pipe...a posteriori bien sûr ?
Clicanoo.re — [Société] Le gros gâchis de l'école-Covid | Clicanoo.re
Traductions du mot « yaka »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yaka |
| Espagnol | yaka |
| Italien | yaka |
| Allemand | yaka |
| Chinois | 矢香 |
| Arabe | ياكا |
| Portugais | yaka |
| Russe | яка |
| Japonais | ヤカ |
| Basque | yaka |
| Corse | yaka |