La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yakitori »

Yakitori

[jakitɔri]
Ecouter

Définitions de « yakitori »

Yakitori - Nom commun

  • (Cuisine) Brochette de petites pièces de volaille, généralement du poulet, grillées sur un feu.

    Considéré comme un incontournable de la cuisine japonaise, le yakitori séduit par sa simplicité : de délicieuses brochettes de poulet minutieusement grillées au charbon, où chaque bouchée exhale un goût de tradition et de convivialité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « yakitori »

Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ».

Usage du mot « yakitori »

Évolution historique de l’usage du mot « yakitori » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yakitori » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yakitori »

  • Le décor est planté. Bien installées, c'est maintenant l'heure de faire un choix. Yakitori de courgettes, bouillon dashi au konjac, attiéké sauce moyo, mafé aubergine katsu, tempura de jalapenos… : la carte assure le dépaysement. Côté cocktails aussi, on promet de nous secouer les papilles. Après quelques recherches sur Google pour déchiffrer certains intitulés, on se lance. Pour nous, ce sera yakitori de courgettes, frites de patates douces, mafé aux aubergines et tempura de saumon teriyaki. On ne devrait pas être mal.
    Top Chef : j'ai testé la terrasse éphémère de Mory Sacko… Verdict !
  • Commencez par réaliser la sauce yakitori : mélangez tous les ingrédients de la sauce dans une assiette creuse.
    MYTF1 — Recette Yakitori boeuf-fromage - Petits Plats en Equilibre | TF1
  • Le Japon est un pays de gastronomie, cela ne fait aucun doute. Les traditionnels sushis et maki ont fait la renommée de cette cuisine, au même titre que les yakitoris, très appréciés en Occident. Au pays du soleil levant, ces brochettes sont consommées en tant que tapas à partager avant un repas. Le mot yakitori veut littéralement dire «oiseau grillé», puisqu'à l'époque seule la volaille pouvait être mangée. Les recettes d'aujourd'hui sont bien plus variées qu'avant et laissent libre cours à votre imagination. On vous propose donc aujourd'hui pas une, mais trois recettes différentes de yakitoris à reproduire chez vous !
    Demotivateur — Recette brochettes yakitoris boeuf fromage, boulettes de poulet et canard mariné
  • – Sauce yakitori, au rayon produits du monde de votre supermarché
    Le Tribunal Du Net — Yakitori boeuf fromage : simple rapide et tellement bon
  • Présentation d'une brochette «yakitori» longue de 20 mètres, à Tokyo le 3 août 2013 / AFP/Archives
    La Croix — Japon: les brochettes «yakitori» au menu dans l'espace
  • Les yakitoris au fromage sont un plat très connu en France, pourtant il n’existe pas au Japon. “L’association de ces saveurs japonaises avec ce fromage fondu, c’est ce qui a vraiment plu aux Français”, détaille Laure Kié. Il est donc possible de laisser libre cours à son imagination en testant plusieurs fromages et d’autres types de viandes, comme le poulet.
    Le Huffington Post — La recette de brochettes au boeuf et fromage avant l’ouverture des restos | Le Huffington Post LIFE
  • Gourmandes, sucrées-salées et fondantes, les brochettes yakitori ont tout pour plaire. Préparées traditionnellement avec du poulet, on peut aussi utiliser du canard, des boulettes ou du bœuf, simplement détaillé en bouchées et piqué sur des mini-brochettes. Ne reste ensuite qu’à les poêler et les enrober d’une sauce à base de saké, de sucre, de sauce soja et de mirin, qui va caraméliser à la cuisson. Et parce qu’il n’existe pas qu’une seule recette de yakitori, 7 idées de brochettes japonaises à tester.
    Yakitori : Comment faire des brochettes yakitori ? - Elle à Table
  • Le chef Grégory Cohen avoue une passion pour le barbecue. Voilà une recette qui utilise le barbecue japonais : le yakitori
    France Inter — Recette de yakitori de poulet

Traductions du mot « yakitori »

Langue Traduction
Anglais yakitori
Espagnol yakitori
Italien yakitori
Allemand yakitori
Chinois 烤鸡肉串
Arabe ياكيتوري
Portugais yakitori
Russe якитори
Japonais 焼き鳥
Basque yakitori
Corse yakitori
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.