La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yakuza »

Yakuza

[jakyza]
Ecouter

Définitions de « yakuza »

Yakuza - Nom commun

  • (pluriel : yakuzas) Membre d'une organisation criminelle originaire du Japon, semblable à la mafia, impliquée dans diverses activités illégales telles que le jeu, le racket, la prostitution et le trafic de drogues.

    Dans le même temps, estiment des responsables de la police japonaise, certains yakuzas font parfois semblant de prendre leur retraite pour poursuivre leurs activités, notamment la délinquance en col blanc, tout en échappant à la répression policière.
    — Philippe Mesmer, « En déclin

Usage du mot « yakuza »

Évolution historique de l’usage du mot « yakuza » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yakuza » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yakuza »

  • "Le dernier des yakuzas" de Jake Adelstein
    Atlantico.fr — "Lectures d'été" : "Le dernier des yakuzas" de Jake Adelstein, plongée dans le Japon des gangs, un héros inquiétant, un récit haletant ! | Atlantico.fr
  • La semaine à venir verra également les sorties de Destroy All Humans, Grounded, Yakuza Kiwami 2 et Hellpoint. Destroy All Humans est la renaissance classique d’un jeu PlayStation 2 qui vous permet de terroriser l’humanité en tant qu’alien spatial. Grounded est le prochain jeu d’Obsidian Entertainment qui vous permet d’explorer une arrière-cour en tant qu’humain microscopique. Yakuza n’a pas besoin de véritable introduction. Hellpoint est une aventure prometteuse de type âmes avec une saveur de science-fiction.eval(ez_write_tag([[300,250],'urban_fusions_fr-box-4','ezslot_3',106,'0','0']));
    Urban Fusions — Voici les jeux de cette semaine | Gaming
  • Même si vous connaissez la longue série de Sega, la chronologie de Yakuza peut être un peu déroutante. Pour jouer aux jeux dans l’ordre chronologique, vous devrez commencer par Yakuza 0, où un jeune Kazuma Kiryu au visage frais commence à faire sa marque. Ensuite, il y a Yakuza Kiwami et Yakuza Kiwami 2 (excellents remakes de Yakuza et Yakuza 2), et puis … eh bien, c’est assez explicite à partir de là. Voici comment les jouer tous par ordre chronologique:
    Breakingnews.fr — Jeux Yakuza dans l'ordre: par date de sortie, par ordre chronologique et classés
  • Sous la mythologie du yakuza tatoué de pied en cap, au petit doigt coupé et observant scrupuleusement le Ninkyōdō, « code de l’honneur » transmis depuis des temps immémoriaux, Michaël Prazan révèle une réalité beaucoup moins reluisante, faite de cupidité, de violence et de corruption. Son documentaire croise l’histoire d’une organisation criminelle désormais déclinante, qui fut longtemps très imbriquée dans la vie économique et politique du Japon, avec l’évocation de ses activités dans des secteurs où s’exerça puissamment son empire.
    Télérama — “Yakuza” : grandeur et décadence de gangsters légendaires
  • Tatouages, dix commandements du bon yakuza (qui ne vole pas à main armée, ne couche pas avec la femme d'un confrère, ne pratique pas le vol à la tire), les différentes manières de se couper le petit doigt, en guise de rédemption… Les deux volets de 52 minutes offrent une immersion au cœur de leurs rituels et de leurs contradictions. Un yakuza ne touche pas à la drogue même s'il en contrôle la vente, par exemple.
    TV Magazine — Yakuza : Arte ausculte le crépuscule de la mafia japonaise
  • Je n’étais pas un yakuza très appliqué, et même si j’étais censé retourner voir le tatoueur toutes les deux semaines, je n’ai pas arrêté d’oublier mes rendez-vous, ce qui le rendait furieux. J’ai commencé à avoir peur de lui et j’ai tout simplement fini par ne plus y aller. Donc maintenant, ce ne sont plus que les contours d’une forme, sans partie colorée à l’intérieur. Je ne retournerai jamais à la vie de yakuza, mais j’ai toujours envie de remplir ces contours pour avoir un tatouage complet.
    nippon.com — Deux yakuza repentis et leurs tatouages : vivre avec un passé indélébile | Nippon.com – Infos sur le Japon
  • Le 12 mars, la Haute cour de Fukuoka a annulé la condamnation à mort prononcée par un tribunal inférieur concernant le chef d’un gang de yakuza pour quatre attaques contre des civils.
    nippon.com — Un tribunal annule la condamnation à mort du chef yakuza Nomura Satoru | Nippon.com – Infos sur le Japon

Traductions du mot « yakuza »

Langue Traduction
Anglais yakuza
Espagnol yakuza
Italien yakuza
Allemand yakuza
Chinois 屋久
Arabe ياكوزا
Portugais yakuza
Russe якудза
Japonais ヤクザ
Basque yakuza
Corse yakuza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.