La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yakuza »

Yakuza

[jakyza]
Ecouter

Définitions de « yakuza »

Yakuza - Nom commun

  • (pluriel : yakuzas) Membre d'une organisation criminelle originaire du Japon, semblable à la mafia, impliquée dans diverses activités illégales telles que le jeu, le racket, la prostitution et le trafic de drogues.

    Dans le même temps, estiment des responsables de la police japonaise, certains yakuzas font parfois semblant de prendre leur retraite pour poursuivre leurs activités, notamment la délinquance en col blanc, tout en échappant à la répression policière.
    — Philippe Mesmer, « En déclin

Usage du mot « yakuza »

Évolution historique de l’usage du mot « yakuza » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yakuza » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yakuza »

  • "Le dernier des yakuzas" de Jake Adelstein
    Atlantico.fr — "Lectures d'été" : "Le dernier des yakuzas" de Jake Adelstein, plongée dans le Japon des gangs, un héros inquiétant, un récit haletant ! | Atlantico.fr
  • Dans l’optique d’ouvrir son "deliheal" avec une première jeune femme attrayante, Kojima, vient démarcher Misaki sur le pas-de-porte de cette dernière afin qu’elle travaille pour lui. Devant son refus, le yakuza en vient aux menaces et commence à faire agresser ses proches. De son côté, Sunagawa, va voir son patron pour le prévenir que l’ancien détenu tente probablement de lui faire de la concurrence. Recevant une menace de mort, il est rapidement prévenu qu’il ne doit pas en arriver là. Néanmoins le yakuza ne compte pas se laisser marcher sur les pieds et engage de son côté un tueur professionnel.
    ActuaBD — The Fable T. 5 & T. 6 - Par Katsuhisa Minami - Pika (...) - ActuaBD
  • Les joueurs savent certaines choses au sujet du lancement de la Xbox Series X. Ils savent par exemple que la console est prévue pour la fin de cette année. Et ils savent également que des titres comme Halo Infinite ou Yakuza : Like a Dragon seront disponibles au lancement de cette dernière. L'intégralité des jeux disponibles "day one" sur la nouvelle console n'est cependant pas connue. À en croire Phil Spencer, les joueurs devraient avoir de quoi faire. 
    Gameblog — Xbox Series X : Le "meilleur" line-up de lancement de l'histoire de Xbox selon Phil Spencer
  • La semaine à venir verra également les sorties de Destroy All Humans, Grounded, Yakuza Kiwami 2 et Hellpoint. Destroy All Humans est la renaissance classique d’un jeu PlayStation 2 qui vous permet de terroriser l’humanité en tant qu’alien spatial. Grounded est le prochain jeu d’Obsidian Entertainment qui vous permet d’explorer une arrière-cour en tant qu’humain microscopique. Yakuza n’a pas besoin de véritable introduction. Hellpoint est une aventure prometteuse de type âmes avec une saveur de science-fiction.eval(ez_write_tag([[300,250],'urban_fusions_fr-box-4','ezslot_3',106,'0','0']));
    Urban Fusions — Voici les jeux de cette semaine | Gaming
  • Car contrairement à d’habitude, on connaît déjà plusieurs titres qui arriveront ces prochaines semaines, et avec des dates bien précises la plupart du temps. C’est le cas pour Forager, Carrion et Grounded, auquel s’ajoute Yakuza Kiwami 2 qui ne possède pas de date mais devrait débarquer avant la fin du mois. Reste à savoir si Microsoft se contentera de ces quatre jeux pour terminer ce mois de juillet ou si d’autres titres les accompagneront. La réponse arrivera très vite, et en attendant on vous remet le programme connu de juillet et août :
    Xbox One Mag — Xbox Game Pass : Les jeux de la fin juillet annoncés cette semaine ? - Xbox One Mag
  • SEGA a aujourd'hui pris la parole pour annoncer une grande nouvelle ! Comme on pouvait s'en douter Yakuza : Like a Dragon sortira bel et bien sur PlayStation 5, mais ce n'est pas tout, le titre proposera également un doublage anglais ainsi que des sous-titres traduits dans de nombreuses langues dont le français.
    Jeuxvideo.com — Yakuza : Like a Dragon - Le jeu sera sous-titré en français et s'officialise sur PS5 - Actualités - jeuxvideo.com
  • Damso et Lous and The Yakuza ont des histoires assez similaires qui les unissent aussi bien du point de vu humain que dans la musique. Originaires de la République démocratique du Congo, ils ont tous les deux connus des moments difficiles dans la rue. Et alors que tous les fans de la jeune femme l'attendent pour son deuxième projet, ceux-là espèrent également retrouver la connexion entre les deux artistes belges, une connexion qui a déjà été prouvée une première fois sur le morceau Coeur en miette de l'album QALF Infinity de Damso.
    Mouv — Damso x Lous And The Yakuza : le feat "Loin d'ici" pour bientôt ?
  • Lost Judgment, le jeu de détective de Ryu Ga Gotoku (Yakuza), va avoir droit à un DLC narratif offrant une nouvelle aventure en compagnie du fidèle ami et bras droit de Takayuki Yagami : Masaharu Kaito. Surprise, on ne retrouve pas le héros de la série manette en mains mais bien l’ancien Yakuza bâti comme une armoire à glace.
    ActuGaming.net — Lost Judgment annonce un DLC narratif avec Masaharu Kaito en personnage jouable

Traductions du mot « yakuza »

Langue Traduction
Anglais yakuza
Espagnol yakuza
Italien yakuza
Allemand yakuza
Chinois 屋久
Arabe ياكوزا
Portugais yakuza
Russe якудза
Japonais ヤクザ
Basque yakuza
Corse yakuza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.