La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yang »

Yang

[jɑ̃g]
Ecouter

Définitions de « yang »

Yang - Nom commun

  • (Philosophie) Principe actif de la dualité fondamentale dans la pensée chinoise, associé à la lumière, au soleil, à la chaleur, à la sécheresse et caractérisé par des qualités masculines.

    Ce sont les deux premiers principes de la philosophie chinoise ; l’un passif et ténébreux, le Yin ; l’autre actif et lumineux, le Yang ; l’un mâle, le Yang ; et l’autre femelle, le Yin.
    — Charles Mayet et al., Le Magasin pittoresque

Étymologie de « yang »

Du chinois , yáng (« adret, yang ») qui désigne initialement le versant exposé au soleil. D'où son sens symbolique de lumière, de chaleur, de sécheresse, et d'activité, en considérant que l'humain est un animal diurne.

Usage du mot « yang »

Évolution historique de l’usage du mot « yang » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yang » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yang »

  • Fondée en 2011 par Melissa Yang et Luo Jun, Tujia couvre 345 destinations en Chine et 1 037 à l’étranger. A ce jour, l’entreprise basée à Pékin revendique 650 000 annonces en ligne.
    FrenchWeb.fr — Tujia, le rival d’Airbnb en Chine, lève 300 millions de dollars - FrenchWeb.fr
  • (Tokyo) La Chinoise Yang Qian a remporté la première médaille d’or des Jeux olympiques de Tokyo, samedi, au tir à la carabine à air comprimé, 10 m.
    La Presse — Tir à la carabine à air comprimé | La Chinoise Yang Qian remporte la première médaille d’or des Jeux de Tokyo | La Presse
  • Fondé en 2011 par Mélissa Yang et Jun Luo, son actuel PDG, Tujia est le premier site chinois de locations de vacances avec plus de 80 000 biens référencés, principalement en Chine. La société référence des offres présentes dans plus de 130 destinations chinoises, et 60 à l’international grâce à un partenariat avec l’américain HomeAway.
    FrenchWeb.fr — Tujia, le Airbnb chinois, lève 100 millions de dollars - FrenchWeb.fr
  • KABARCIREBON - Salah satu ritual adat yang hingga kini menjadi tradisi di Kabupaten Majalengka adalah ngayun atau nurunkeun bayi.
    Kabar Cirebon — Inilah Ritual Adat di Kabupaten Majalengka Ngayun atau Nurunkeun Bayi, Ini Maksudnya - Kabar Cirebon
  • Avec une note de 80,50 points, la Chinoise Cai Xuetong, qui se trouve à la deuxième place du classement mondial, a remporté le 11 décembre le titre de championne de half-pipe féminin lors du Grand Prix des États-Unis, qui s’est tenu à Copper Mountain. (Photo : Li Yang pour Xinhua)
    La Chinoise Cai Xuetong sacrée championne de half-pipe féminin au Grand Prix des États-Unis
  • Hadits ini menegaskan bahwa setiap muslim yang menghormati orang yang lebih tua maka akan mendapatkan keutamaan surga. Untuk itu ada beberapa adab yang harus diterapkan ketika berhadapan dengan orang yang lebih tua.
    detikhikmah — 5 Adab Terhadap Orang yang Lebih Tua, Salah Satunya Bicara Sopan
  • Pakaian yang dipilih juga memegang peran penting dalam adab pemakaman. Mengenakan pakaian yang sopan, serba hitam, atau sesuai dengan norma-norma yang berlaku di masyarakat adalah cara untuk mengekspresikan penghormatan terhadap prosesi pemakaman dan keluarga yang berduka. Hindari pakaian yang terlalu mencolok atau kurang pantas untuk situasi berkabung.
    liputan6.com — Jangan Sembarangan di Pemakaman, Ini Adab di Kuburan Menurut Islam - Islami Liputan6.com
  • Presiden Jokowi berpesan, prajurit TNI harus adaptif terhadap zaman yang berkembang cepat. Pembangunan graha utama itu mesti menjadi dorongan untuk belajar lebih baik lagi.
    www.koranpelita.com — Graha Utama Akmil Diresmikan, Presiden Minta Prajurit TNI Harus Adaptif Terhadap Perkembangan Zaman – www.koranpelita.com

Traductions du mot « yang »

Langue Traduction
Anglais yang
Espagnol yang
Italien yang
Allemand yang
Chinois
Arabe يانغ
Portugais yang
Russe янь
Japonais ヤン
Basque yang
Corse yang
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.