Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yankiste »
Yankiste
[jɑ̃kist]
Définitions de « yankiste »
Yankiste - Adjectif
-
(Histoire) Concernant les colonisateurs d'origine anglo-saxonne de l'Amérique du Nord.
Gouverneur Morris, cet observateur américain qui, malgré ses préjugés yankistes, voyait quelquefois juste, rencontra Talleyrand à un souper chez l'auteur d'"Adèle de Senange", une madame de F… qui fut longtemps maitresse de l'abbé.
— Hippolyte Castille, Talleyrand -
(Par extension) Se rapportant aux États-Unis d'Amérique et à leurs résidents.
En 1905, dans son premier cours sur notre littérature, il attribua le retard de notre littérature à trois causes : l'influence « yankiste », l'influence française et l'absence d'enseignement supérieur de notre littérature.
— Jean Pierre Gaboury, Nationalisme de Lionel Groulx -
(Congo-Kinshasa), (Congo-Brazzaville) Relatif aux 'yankés', désignant des individus délinquants ou criminels.
"L'on observe également lors des funérailles à Kinshasa, […], une forme de violence yankiste, de l'expression locale « yanké », désignant des jeunes délinquants, voyous, brigands ou malfaiteurs. Durant les funérailles ces “yankés” ont tendance à envahir l'espace funéraire; transgresser certains interdits...
— Jacky Bouju & Mirjam De Bruijn, Violences sociales & exclusions: le développement social en Afrique en question.
Étymologie de « yankiste »
Dérivé de yankee par ajout du suffixe -iste.Traductions du mot « yankiste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yankist |
| Espagnol | yankista |
| Italien | yankista |
| Allemand | yankist |
| Chinois | 洋基佬 |
| Arabe | يانكست |
| Portugais | ianque |
| Russe | янкист |
| Japonais | ヤンキスト |
| Basque | yankista |
| Corse | yankista |