Yanomami

Définitions de « yanomami »

Yanomami - Adjectif

• (Linguistique) Qui concerne la langue yanomami, parlée par les Yanomamis en Amérique du Sud, notamment au Brésil et au Venezuela.

  Le yanomami, une langue complexe et peu documentée, demeure un des trésors linguistiques de l'Amazonie, essentiel pour comprendre la culture et les traditions des peuples indigènes du Brésil et du Venezuela.

• Relatif aux Yanomamis, peuple indigène d'Amérique du Sud.

  L'impact environnemental croissant menace la survie même des Yanomami, peuple indigène dont la culture et le mode de vie dépendent étroitement de la forêt amazonienne.

Yanomami - Nom commun

• Langue amérindienne parlée par le peuple Yanomami, principalement situé dans la région amazonienne du Brésil et du Venezuela.

  Le Yanomami, langue véhiculaire de sagesse ancestrale, continue de résonner à travers les vastes étendues de l'Amazonie, portant les échos d'une civilisation en symbiose profonde avec la nature.

Étymologie de « yanomami »

Évolution historique de l’usage du mot « yanomami » depuis 1800

Citations contenant le mot « yanomami »

• Avec le missionnaire Carlo Zacquini et l’anthropologue Bruce Albert, elle fonde en 1978 la Commission pour la création du parc yanomami (CCPY), dont les efforts incessants aboutiront, en 1992, à la délimitation du territoire de cette ethnie, condition essentielle à sa survie. Au nom de la CCPY, ces trois personnalités, ainsi que le chef chamane et porte-parole yanomami Davi Kopenawa (1), lancent divers projets d’éducation et de santé et participent à de nombreuses rencontres de peuples amérindiens.

• J’espère que les observateurs de mes photos pourront aller au-delà des apparences, au-delà des formes. Je voudrais qu’ils voient les Yanomami comme je les vois : des femmes, des enfants, des hommes, des personnes âgées dans des attitudes simples et quotidiennes, en rien inférieurs aux autres, seulement différents dans leur spécificité culturelle ; des êtres humains toujours menacés de génocide et d’ethnocide par l’homme blanc qui veut les acculturer, les évangéliser, détruire les forêts, piller les sous-sols au nom d’une prétendue supériorité culturelle.

• L’endo-cannibalisme – le fait de manger les siens – est pratiqué par les Indiens yanomami d’Amazonie sous une forme sophistiquée. Pour éviter que les âmes des défunts ne viennent hanter les vivants, il faut leur offrir une sépulture en les consommant. Leurs os sont incinérés et finement broyés, pour être ensuite mélangés à une boisson fermentée, consommée rituellement par le groupe. Kilani cite beaucoup d’autres exemples dans lesquels le cannibalisme s’inscrit toujours dans un contexte symbolique qui l’explique et le justifie.

• Les neuf images rassemblées ici datent de la fin des années 70 et du début des années 80 du siècle dernier. Elles pourraient être considérés avec un intérêt scientifique comme un dossier ethno-photographique, mais je les propose pour des raisons sentimentales : j’ai pris la décision d’aller travailler avec les Yanomami après avoir été séduite par les belles et intrigantes photographies prises par d’autres personnes qui étaient déjà en interaction avec eux.

• Ils parlent peu. Regards inquiets et gestes élémentaires au-dessus des ventres enflés par la verminose, les pieds souvent rongés par les vers. Plus d'une centaine de Yanomami viennent chaque jour sur cette petite colline de la serra de Surucucu, à l'ouest de l'Etat de Roraima, pour se faire soigner par une équipe de médecins bénévoles. Ils arrivent à pied après parfois quatre jours de marche, ou en petit avion monomoteur affrété par les Expéditionnaires de la santé (EDS), une étonnante ONG de Campinas, près de Sao Paulo.

• Le rapport spécifie que « les substances les plus fréquemment détectées sont un médicament antiépileptique, la carbamazépine qui se décompose difficilement, la metformine, utilisée contre le diabète, et la caféine. Toutes les trois ont été trouvées dans au moins la moitié des sites ». À l'exception de l'Islande et du village reculé Yanomami au Venezuela, toutes les régions examinées comportaient des traces de résidus médicamenteux. Le record revient à la rivière Kai Tak (Hongkong), qui contenait 34 substances différentes.

• Claudia Andujar débute ses travaux en 1971, une époque où les tribus sont encore relativement épargnées…. Mais tout se gâte dans les années 80. Déjà, il y a la construction de la route transamazonienne qui provoque des déforestations or les Yanomami vivent grâce à la forêt. Ensuite, leurs territoires sont envahis par des chercheurs d’or, pour la plupart illégaux. 

• Le parquet brésilien a annoncé l'ouverture d'une enquête sur des soupçons de mise en péril d'indigènes Yanomami et Yekwana, qui auraient pu être exposés au Covid-19 lors d'une mission militaire. D'après le parquet fédéral (MPF), cette mission, qui a eu lieu les 30 juin et 1er juillet dans l'Etat de Roraima (nord), en présence de journalistes d'une dizaine de médias, dont l'AFP, pourrait avoir eu lieu sans autorisation préalable des autochtones et en violation des règles de distanciation physique.

Traductions du mot « yanomami »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire