La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yard »

Yard

[jard]
Ecouter

Définitions de « yard »

Yard - Nom commun

  • yard () : Unité de mesure de longueur du système impérial, équivalant à exactement 0,9144 mètre. Utilisée principalement aux États-Unis et au Canada francophone (où elle est aussi appelée 'verge'), cette unité correspond à 3 pieds ou 36 pouces. Le symbole international est 'yd', tandis que 'vg' est utilisé au Canada francophone.

    Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes.
    — René Fallet, Charleston

Expressions liées

  • Le yard (la police criminelle anglaise.)
    Élisa s'était mise d'un seul coup à faire du haschisch sans prévenir à cause de la guerre. C'est ça que le Yard pardonnait pas, les variations d'habitudes!
    — Louis-Ferdinand Céline, Guignol's Band
  • Yard carré (unité de surface, valant 0,836 m2.)
  • Yard cube (unité de volume valant 0,764 m3.)

Étymologie de « yard »

De l'anglais yard.

Usage du mot « yard »

Évolution historique de l’usage du mot « yard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yard »

  • Premier documentaire sur la culture street football, YARD et Miles ont souhaité dépeindre le lien si particulier qui unit le foot et les quartiers français.Vous pouvez regarder "Ballon sur le Bitume" ici.
    90min.com — Le TOP 45 des films, séries et documentaires sur le football à voir absolument
  • Deux semaines avant l’assassinat du célèbre dissident Georgi Markov à Londres en 1978, un autre transfuge bulgare se plaint d’une étrange piqûre au dos dans le métro parisien. Son cas met Scotland Yard sur la piste des services secrets de la Bulgarie communiste. L’affaire du parapluie bulgare est née
    Le Temps — Le «miraculé» du parapluie bulgare - Le Temps
  • La première partie du jeu fait assez penser à Scotland Yard le jeu de société. Humain contre requin, les uns et les autres vont passer cette première manche à bouffer ou empêcher de béqueter les baigneurs mais aussi d’attraper ce vilain requin amateur de chair fraîche.
    Papa Blogueur — {Test} Les dents de la mer, le jeu de société de Ravensbuger
  • En novembre dernier, Yard a sorti le premier documentaire sur la culture street football : « Ballon sur Bitume ».
    Onze Mondial — Ballon sur Bitume : "Une photographie positive des quartiers"
  • On drope : Jermyn Street-Scotland Yard en moins de quatre minutes.
    Peter Cheyney — Cet homme est dangereux
  • Cette reconstitution tatillonne était accompagnée, cela va sans dire, de remarques sarcastiques sur l’incompétence de Scotland Yard et d’une chasse forcenée aux microbes qu’elle traquait de sa chaise roulante avec un fumigateur particulièrement nauséabond.
    Paul Catzeflis — Aux confins du désert

Traductions du mot « yard »

Langue Traduction
Anglais yard
Espagnol yarda
Italien cortile
Allemand hof
Chinois
Arabe حديقة منزل
Portugais jardim
Russe двор
Japonais ヤード
Basque patioan
Corse jardinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.