La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yeah »

Yeah

[ja]
Ecouter

Définitions de « yeah »

Yeah - Interjection

  • (fam.) Interjection exprimant l'assentiment ou la joie.

    Dans l'euphorie du moment, le foule a crié un 'yeah' unanime, signe tangible de leur approbation vibrante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « yeah »

De l'anglais yeah.

Usage du mot « yeah »

Évolution historique de l’usage du mot « yeah » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yeah » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yeah »

  • Let dixie d’amelio go to the grammys with four fucking songs that aren’t good at all in my opinion. Yeah right, but THE WEEKND has REALLY GOOD songs, and most of them are known all over the world and he’s not nominated, what the FUCKING hell its going here?
    Dexerto.fr — Dixie D'Amelio se produira aux Grammys ? La rumeur reprend de plus belle - Dexerto.fr
  • Noob oh oh je suis un noob yeah yeah ...
    Les Noob : des amateurs professionnels
  • La traction intégrale a également connu son heure de gloire sur l'aire de dérapage : « Une bonne traction, qui n'est pas cochonnée par l'électronique », dit Sylvain R. « Excellent contrôle, même en mode automatique », souligne Danny. « Très rassurante, très efficace, je la classe très près de la Subaru », dit Sylvain G. « Yeah !» se réjouit Frédéric.
    Le Guide de l'auto — Quatre voitures compactes à rouage intégral de moins de 25 000$ - Guide Auto
  • Aussi ce vélo est suffisamment versatile pour une utilisation quotidienne et utilitaire ou encore une utilisation de loisir. Le Townie est très bien pour un usage tranquille et confortable. Il semble être le vélo le plus polyvalent de la gamme Electra. Sa géométrie offre un spectre assez large de taille d’utilisateurs/trices. Nous vous le rappelons, les créateurs allemands, installés en Californie, voulaient redonner des lettres de noblesse au beach cruiser. Vélo de flânerie par excellence. Et si vous vous demandez si nous allons en essayer un, de bon gros beach Cruiser? Yeah buddy, C’est dans le pipe (5).
    Weelz.fr — [Test] Vélo électrique Electra Townie Path Go, le Beach Cruiser des villes ⋆ Weelz.fr
  • Ah ah gator comment on dit gros meulon en anglais? Comment tu t la pètes !!!! Le gars apprend l’anglais sur pulp et racerx du fond de son HLM du 95 et il en peut plus…. yeah gator, allez répète après moi : marvin is in the kitchen lol
    Moto-Station — MX US 250 : Premier général pour Ferrandis ! - Moto-Station

Traductions du mot « yeah »

Langue Traduction
Anglais yeah
Espagnol si
Italien si
Allemand ja
Chinois 是的
Arabe بلى
Portugais sim
Russe да
Japonais うん
Basque bai
Corse
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.