Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yeux en boules de loto »
Yeux en boules de loto
[jø ɑ̃ bul dœ loto]
Définitions de « yeux en boules de loto »
Yeux en boules de loto - Locution nominale
-
Yeux gros et saillants.
[…] : le chapeau melon noir, le maillot de corps sous un paletot d'une tout autre saison, et les yeux en boules de loto sous des sourcils très minces au-dessus d'un nez tout en glissade, qui s'avançait moins comme un organe olfactif, qu'en instrument de tâtonnement précautionneux et de flair presque canin, […].
— Romain Gary, Europa
Étymologie de « yeux en boules de loto »
Usage du mot « yeux en boules de loto »
Évolution historique de l’usage du mot « yeux en boules de loto » depuis 1800
Citations contenant le mot « yeux en boules de loto »
-
Il [Letondu] s'était avancé vers la porte, à ce point suave, lui-même, par ses yeux en boules de loto et le grimacement contorsionné de sa bouche, que le prudent Boudin avait regagné sa loge in summa diligentia.
Georges Courteline — Messieurs-les-Ronds-de-cuir
Traductions du mot « yeux en boules de loto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lotto ball eyes |
| Espagnol | ojos de bola de lotería |
| Italien | occhi a pallina del lotto |
| Allemand | lottokugel augen |
| Chinois | 乐透球眼 |
| Arabe | عيون الكرة لوتو |
| Portugais | olhos de bola de loteria |
| Russe | лото мяч глаза |
| Japonais | 宝くじのボールの目 |
| Basque | lotto pilota begiak |
| Corse | lotto ball eyes |