Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yiddishophone »
Yiddishophone
[jiddisɔfɔ̃]
Définitions de « yiddishophone »
Yiddishophone - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui parle le yiddish.
On assiste très rapidement à un éclatement de l’implantation yiddishophone à Paris. Des émigrants, nombreux, s’installent à Montmartre puis Belleville ainsi qu’en banlieue.
— Marita Gilli (éd., L’identité culturelle
Yiddishophone - Nom commun
-
Individu qui parle la langue yiddish.
En quelques années, après la Première Guerre mondiale, les yiddishophones investissent le quartier Saint-Louis, puis en font le centre de la vie juive immigrante à Montréal.
— Pierre Anctil, Saint-Laurent
Étymologie de « yiddishophone »
Dérivé de yiddish, avec le suffixe -phone.Usage du mot « yiddishophone »
Évolution historique de l’usage du mot « yiddishophone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « yiddishophone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « yiddishophone »
-
En-dehors du monde yiddishophone, il y a cette idée fausse que la langue serait en train de disparaître. Ce n’est pas le cas. De plus en plus de personnes parlent le yiddish. Le yévanique, d’un autre côté, est une langue en cours d’extinction
12 langues juives rares enseignées à Oxford - la survie d'un héritage - The Times of Israël -
Enfin, on observera qu'aucun yiddishophone natif, qu'aucun ladinophone natif ne parle de sa langue maternelle en disant qu'elle est un laaz, c'est-à-dire une langue étrangère.
Remembrances et resveries : hommage à Jean Batany — 2006 -
La langue française n’a aucun secret pour Alan Astro, universitaire spécialiste de littérature yiddish à Trinity University à San Antonio, au Texas. Polyglotte, passant de l’espagnol à l’hébreu, de l’allemand au français, Alan Astro est un yiddishophone reconnu et il publie aujourd’hui en français directement « Autour du yiddish de Paris à Buenos Aires » (Classiques Garnier, 26 euros).
L'Obs — Le yiddish, une « langue assassinée » qui n’a pas dit son dernier mot -
Les intervenants, membres du Cercle de généalogie juive et spécialistes de l’aire yiddishophone, vous initient aux méthodes et aux outils informatiques pour commencer une recherche.
Unidivers — Journée spéciale. Le yiddish sous le ciel de Paris ! Musée d’art et d’histoire du judaïsme Paris dimanche 5 septembre 2021