Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yin »
Yin
[in]
Définitions de « yin »
Yin - Nom commun
-
(Philosophie) Principe passif dans la cosmologie chinoise, le yin symbolise l'ombre, le froid, la profondeur, l'humidité, la matière et est associé à la lune.
Ce sont les deux premiers principes de la philosophie chinoise ; l’un passif et ténébreux, le Yin ; l’autre actif et lumineux, le Yang ; l’un mâle, le Yang ; et l’autre femelle, le Yin.
— Charles Mayet et al., Le Magasin pittoresque
Étymologie de « yin »
Du chinois 陰, yīn (« ubac, ombre »).Usage du mot « yin »
Évolution historique de l’usage du mot « yin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « yin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « yin »
-
Son nom est aussi traduit par « Considérant les voix du monde », « Qui considère les sons du monde », « Celui qui considère les appels ». À l'origine le nom du bodhisattva était Avalokita- (observateur , «percepteur») -svara (son), ce qui désigne le rôle d'émissaire qu'il remplit auprès des Bouddhas Shakyamuni et Amitābha dans le Kārandavyūha Sūtra. La traduction Kwan Yin reflète ce premier nom, alors que Kwan-shih-yin, tout comme Avalokiteshvara, expriment la compréhension étymologique populaire ultérieure, loka -monde- et lokèshvara -seigneur du monde- semblant implicites dans Avalokitasvara.
Guan Yin ou Avalokiteshvara — Chine Informations -
Shugabannin kasashen duniya na ci gaba da matsa lamba kan Isra'ila ta yi watsi da shirinta na kai farmaki ta kasa a Rafah, inda suka yi kira da a gaggauta tsagaita bude wuta, tare da yin gargadin cewa shirin da ta ke shirin yi zai yi wani mummunan tasiri ga Falasdinawa.
RFI — Shugabannin kasashe sun ci gaba da matsin lamba ga Isra'ila kan harin Rafah -
Indiya ta nemi Rasha da ta gaggauta sakin wasu ‘yan kasarta da ke taya sojojin Rashan aiki a makwabciyar kasar, tare da yin kira ga 'yan kasar da su nisanci yakin da ke wanzuwa a Ukraine da aka kwashe tsawon shekaru biyu ana gwabzawa.
RFI — Indiya ta nemi 'yan kasarta da ke aikin soji a Rasha su koma gida -
Ce sont les deux premiers principes de la philosophie chinoise ; l’un passif et ténébreux, le Yin ; l’autre actif et lumineux, le Yang ; l’un mâle, le Yang ; et l’autre femelle, le Yin.
Charles Mayet et al. — Le Magasin pittoresque
Traductions du mot « yin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yin |
| Espagnol | yin |
| Italien | yin |
| Allemand | yin |
| Chinois | 阴 |
| Arabe | يين |
| Portugais | yin |
| Russe | инь |
| Japonais | 陰 |
| Basque | yin |
| Corse | yin |