La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « you-you »

You-you

[juju]
Ecouter

Définitions de « you-you »

You-you - Nom commun

  • Embarcation de petite taille, large et courte, utilisée pour le transport entre les navires ancrés et les quais.

    Ayant visité le Cap Stewart, puis le Cap Hope, Mikkelsen, prévoyant le mauvais temps, était parti dans le you-you pour nous rejoindre.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Employé généralement au pluriel) Cri modulé et aigu exprimant la joie ou l'enthousiasme émis par les femmes en Afrique du Nord lors de certaines célébrations.

    Elle ne trouve pas les mots pour dire sa joie et lance un you-you strident que j’ai rarement entendu dans ma vie. La belle-mère, une amie et une cousine étant présentes, le you-you de Maïa est suivi par les autres.
    — Kader Mehdi, Dieu n’aime pas les Arabes… et les autres

Usage du mot « you-you »

Évolution historique de l’usage du mot « you-you » depuis 1800

Citations contenant le mot « you-you »

  • Que nenni! Il s’agira, ni plus ni moins, de couronner la femme qui poussera le meilleur « you-you »  parmi ceux de trente Marocaines! Oui, vous avez bien lu! Sidérant, insolite et ridicule!
    Le Site Info — Insolite: concours à Tanger du meilleur... "you-you" féminin !

Traductions du mot « you-you »

Langue Traduction
Anglais dinghy
Espagnol bote
Italien gommone
Allemand schlauchboot
Chinois 小艇
Arabe زورق
Portugais bote
Russe шлюпка
Japonais ディンギー
Basque itsasontzia
Corse deriva
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.