La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « yukata »

Yukata

[jykata]
Ecouter

Définitions de « yukata »

Yukata - Nom commun

  • Vêtement traditionnel japonais, léger, porté en été ou après le bain.

    Suivant le conseil de la femme, ayant revêtu un yukata après m’être baignée à la source chaude, j’ai emprunté les sandales de l’auberge pour aller marcher sur le sentier.
    — Yōko Ogawa, Manuscrit zéro

Étymologie de « yukata »

Du japonais 浴衣, yukata.

Usage du mot « yukata »

Évolution historique de l’usage du mot « yukata » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « yukata » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « yukata »

  • C'est en reprenant l'antenne après la coupure publicitaire que les téléspectateurs ont découvert Laurent Luyat les mains jointes, affublé d'un yukata bien trop grand pour lui. "Je voudrais remercier Matthieu Lartot pour ce beau cadeau qui me permet de ne pas du tout être ridicule", a-t-il souri.
    ozap.com — Jeux Olympiques : Laurent Luyat enfile une tenue traditionnelle sur France 2 pour son anniversaire - Puremedias
  • Présent en France jusqu’au mois de juin prochain dans le cadre de ses études, Yukata décrypte pour nous la catastrophe de Fukushima.
    Témoignage. Actuellement en séjour linguistique dans le Jura et fan du hockey à Dijon, ce lycéen japonais de 17 ans a vécu le drame de Fukushima.. Yukata : « J’ai eu vraiment peur de mourir »
  • J'adore ... Ha lala ! Sacré yukata qui ne tient pas en place ^^ je suis sous le charme !!
    manga-news.com — Yui Kotegawa perd son yukata chez FREEing, 20 Décembre 2016 - Manga news
  • Indissociables de l'été japonais, le yukata est le vêtement porté par les hommes et les femmes pour flâner mais surtout pour profiter des nombreux festivals et événements de la saison chaude.
    DozoDomo — Des yukata aux motifs des personnages Disney pour parader dans les festivals cet été au Japon | DozoDomo
  • Les différences entre genres et les bases du port du yukata sont globalement les mêmes que celles du kimono. Toutefois, ce vêtement étant destiné à des moments de loisirs ou informels, il bénéficie d'une plus grande liberté dans le choix des couleurs, des motifs, voire de la longueur de la robe. Cela est particulièrement flagrant pour le yukata masculin : les plus classiques conservent des couleurs naturelles claires et / ou des motifs teintés à l'indigo, mais il n'est pas rare que ces messieurs optent aussi pour des motifs floraux, voire totalement contemporains, et des couleurs vives dans le choix de leurs yukata.
    Kanpai — Comment bien porter le kimono et le yukata ?
  • Le kimono est à ne pas confondre avec le yukata, un autre vêtement traditionnel qui est une sorte de kimono plus léger pour l’été. Le tissu est beaucoup moins noble et les motifs diffèrent. Les touristes qui entrent dans les boutiques de locations, louent pour la plupart un yukata.
    Journal du Japon — Le kimono: l'oeuvre d'art du Japon - Culture, Art & Société


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.