Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zain »
Zain
[zɛ̃]
Définitions de « zain »
Zain - Adjectif
-
(Manège) Se dit d'un animal, notamment un cheval, dont la robe est uniformément colorée sans aucune marque de blanc.
Le cheval galopait à l'horizon, son pelage zain brillant au soleil, une ombre unie sans tache ni marque blanche, symbole d'élégance équine dans sa forme la plus pure.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bai, noir zain
Étymologie de « zain »
Du français zain (1559), via l'italien zaino, de l'espagnol zaino, probablement altéré de l'arabe açamm, signifiant zain selon Bocthor.Usage du mot « zain »
Évolution historique de l’usage du mot « zain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zain »
-
Whisky Dix passait pour favori, quoiqu’il cotât six-huit pour un. Lui manquant, on donnait gagnants Scribouillard III, Schola Cantorum, un Trois-ans anglo-normand fils d’Assurbanipal, Scapin, un pur-sang rouan qui, fin mars, avait vaincu à Chantilly lors du Grand Prix Brillat-Savarin, Scarborough, un vrai crack au poil zain qui, par trois fois, triompha à Ascot, Capharnaüm, un rubican qu’on disait pourtant brassicourt, Divin Marquis...
Georges Perec — La Disparition -
À leur arrivée à Khartoum, cinq représentants politiques et militants - Jamal Idris, dirigeant du Parti unioniste nassérien ; Intisar al-Agli, membre du Parti unioniste nassérien et militante des droits des femmes ; Abdulrrahim Abdullah, Muhammed Zain Ala’abdeen et Hisham Almufti du Parti unioniste démocratique – ont été arrêtés. Le gouvernement les a qualifiés de « traitres ».
The New Humanitarian — The New Humanitarian | Le Soudan poursuit sa répression contre l’opposition
Traductions du mot « zain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zain |
| Espagnol | zain |
| Italien | zain |
| Allemand | zain |
| Chinois | 扎因 |
| Arabe | زين |
| Portugais | zain |
| Russe | zain |
| Japonais | ザイン |
| Basque | zain |
| Corse | aspetta |