Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ze »
Ze
[z]
Définitions de « ze »
Ze - Article défini
-
(Populaire) Variante de 'the', utilisée pour souligner l'unicité ou la supériorité de l'objet mentionné. Prononcé avec une intonation forte à l'oral.
En entrant dans la salle de concert bondée, le critique a déclaré: 'Ce soir, nous sommes ici pour entendre non pas un mais ze groupe qui révolutionne la musique moderne.'
— (Citation fictive) -
(Américanisme) Employé pour accentuer le sujet évoqué, souvent accompagné de 'big' pour renforcer cette emphase.
Si les chefs d’établissement se prirent comme un seul homme la tête entre les mains, s’ils rugirent QUOI ? comme un seul fauve, c’est parce que avec leur sagacité coutumière, ils avaient immédiatement vu le problème, ze big problème… — Fouad Laroui — L’Invention de la natation sèche
Étymologie de « ze »
Copié de l'anglais the, vraisemblablement à cause de l'habitude des Américains de mettre cet article devant le nom d'une personne très connue et d'appuyer sur ce mot, et également de sa ressemblance phonétique avec le démonstratif ce.Usage du mot « ze »
Évolution historique de l’usage du mot « ze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ze »
-
Pour cette troisième édition, Ze Next Convention vous invite dans un univers magique créé par des fans et pour des fans !
Ze Next Convention 2022 à Courcouronnes - du Samedi 7 mai 2022 au Dimanche 8 mai 2022 - Salons et animations geeks -
C’était hier, il y a vingt ans. Au menu de Ze Kitchen Galerie figuraient déjà des nouilles soba à la farine de sarrasin sautées aux légumes confits et ciboule ; une marinière de moules, lait de coco, champignons et chou pak choï. La cuisine de William Ledeuil s’imposait à l’avant-garde d’un présent qui, aujourd’hui, banalise cette gastronomie sans œillère, curieuse d’autres cultures culinaires.
LEFIGARO — Ze Kitchen Galerie, maîtrise d’une cuisine tendue vers la perfection
Traductions du mot « ze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ze |
| Espagnol | ze |
| Italien | ze |
| Allemand | ze |
| Chinois | 泽 |
| Arabe | زي |
| Portugais | z e |
| Russe | зе |
| Japonais | ze |
| Basque | ze |
| Corse | ze |