Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zébras »
Zébras
[zebra]
Définitions de « zébras »
Zébras - Nom commun
-
(Transport) Marquage routier constitué de bandes transversales blanches délimitées par une ligne continue, destiné à sécuriser les passages piétons.
Les zébras, ces gardiens silencieux de la sécurité urbaine, offrent une zone de trêve dans le tumulte des rues; chaque bande blanche rappelant aux véhicules le droit sacré du piéton à traverser en paix.
— (Citation fictive)
Usage du mot « zébras »
Évolution historique de l’usage du mot « zébras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zébras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zébras »
-
Pour les quatre plus grands ronds-points (du Lin ; Robert Jan – Collège Sables-Blancs ; Coat-Bras – Sables-Blancs-Kerneac’h ; rue de Trégunc – Cours-Charlemagne), des zébras ont été peints entre le terre-plein et l’anneau « pour confirmer le caractère infranchissable de l’anneau, réduisant ainsi le rond-point à une seule voie. Ces modifications incluent la réduction de la vitesse des véhicules et le placement du vélo au centre de la voie ».
Ouest-France.fr — À Concarneau, les cyclistes rouleront au centre des ronds-points -
La quadragénaire, qui venait retrouver son compagnon, a glissé sur des zébras au niveau du hameau de Montanceix, à Montrem. Elle n'est que légèrement blessée mais les pompiers l'ont transportée à l'hôpital pour des examens.
ici par France Bleu et France 3 — Une motarde transportée à l'hôpital après une glissade sur la route en Dordogne - France Bleu -
L’idée est simple : sur les quatre plus grands ronds-points, des zébras ont été peints pour supprimer la voie intérieure du rond-point. Il n’y a donc plus qu’une seule voie. Le cycliste doit bien emprunter la même voie que les voitures, ces dernières devant rester derrière le vélo. « Pour les ronds-points de petite taille, des pictogrammes ont été ajoutés au centre de la voie pour encourager les cyclistes à rouler au milieu et rappeler leur présence aux automobilistes. »
Ouest-France.fr — À Concarneau, la nouvelle signalisation vélo crée des remous -
C'est la décision prise par les maires de Tourettes-sur-Loup, Courmes et Gourdon afin de dissuader les mauvais stationnements. Beaucoup d'automobilistes se garent dans des virages, devant les maisons ou sur des zébras entre autres, en raison du manque de parking.
BFMTV — Risque d'amende pour les stationnements le long de la route des Gorges du Loup -
Pour lui, c’est la voiture arrivant en sens inverse qui est venu sur sa voie de circulation. Sous le choc, il a perdu la mémoire mais il est formel, il n’y avait pas de zébras ni de marquage au sol.
actu.fr — À Argentan : le chauffard double sur les zébras, percute deux véhicules mais se considère victime | Le Journal de l'Orne -
D’autre part, toujours dans le domaine de la mobilité d’autres travaux ont lieu. Comme cette mise en peinture des zébras aux arrêts de bus Fablio en cours dans les différentes communes de l’agglomération.
actu.fr — Aisne. Dans ce village, on a construit un abri pour les voyageurs | Le Pays Briard -
Il roulait vite. Très vite. Et de manière anarchique : trottoirs, zébras, pistes cyclables. Tout était bon pour doubler. Et le conducteur du Porsche Cayenne a croisé une patrouille
actu.fr — Toulouse. Rapide, riche, insouciant : le conducteur du Porsche Cayenne avait quand même un gros défaut | Actu Toulouse
Traductions du mot « zébras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zebras |
| Espagnol | cebras |
| Italien | zebre |
| Allemand | zebras |
| Chinois | 斑马 |
| Arabe | الحمير الوحشية |
| Portugais | zebras |
| Russe | зебры |
| Japonais | シマウマ |
| Basque | zebrak |
| Corse | zebre |