Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zéleur »
Zéleur
[zelœr]
Définitions de « zéleur »
Zéleur - Nom commun
-
Titre donné au procureur général de l'ordre des Minimes en cour de Rome.
En sa qualité de zéleur, le procureur général des Minimes s'emploie à défendre avec ardeur les intérêts de son ordre devant la cour de Rome, manifestant un dévouement rigoureux à la tradition et à la discipline ecclésiastique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « zéleur »
Dérivé de zèle, avec le suffixe -eur.Usage du mot « zéleur »
Évolution historique de l’usage du mot « zéleur » depuis 1800
Citations contenant le mot « zéleur »
-
Dans les méandres complexes de la cour papale, le zéleur avance avec une prudence qui frôle parfois l'indolence; mais c'est dans cette lenteur que réside sa force.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'ombre du zéleur plane sur les décisions du conclave, telle une promesse de rigueur et d'équité pour l'ordre des Minimes, gardiens silencieux de leur foi.
Madeleine Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le zéleur, bien qu'invisible au sein des foules romaines, tisse les fils d'une influence discrète mais incontestable, orchestrant les volontés comme un maître son orchestre.
Étienne Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « zéleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zealous |
| Espagnol | celoso |
| Italien | zelante |
| Allemand | eifrig |
| Chinois | 热心 |
| Arabe | متحمس |
| Portugais | zeloso |
| Russe | ревностный |
| Japonais | 熱心な |
| Basque | gogotsu |
| Corse | zelosu |