Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zénana »
Zénana
[zenana]
Définitions de « zénana »
Zénana - Nom commun
-
Orthographe variante de 'zenana', désignant les quartiers réservés aux femmes dans certaines maisons d'Asie du Sud.
Dans l'intimité cloisonnée du zénana, les voix des femmes résonnaient, échangeant des secrets loin des regards masculins extérieurs.
— (Citation fictive)
Usage du mot « zénana »
Évolution historique de l’usage du mot « zénana » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zénana » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zénana »
-
Au cœur du zénana, loin des regards indiscrets, se tisse l'histoire silencieuse des femmes qui ont bâti les empires dans l'ombre.
Étienne Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque le crépuscule enveloppe la ville, le zénana devient un lieu d'évasion où les rêves et les soupirs sont aussi étoffés que les soieries qui habillent ses résidentes.
Marguerite de Valois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon dernier voyage en Orient, j'ai été fasciné par la douceur et la chaleur du zénana, cet appartement mystérieux où chaque pli du rideau semble garder les secrets des siècles passés.
Gustave Le Rouge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « zénana »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zenana |
| Espagnol | harén indio |
| Italien | gineceo |
| Allemand | zenana |
| Chinois | 闺房 |
| Arabe | أذى |
| Portugais | zenana |
| Russe | гарем |
| Japonais | ゼナナ |
| Basque | zenana |
| Corse | zenana |