Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zim »
Zim
[zɛ̃]
Définitions de « zim »
Zim - Onomatopée
-
Onomatopée désignant un sifflement répété.
J’descends ma faux de dessus l’épaule, j’ôte ma vareuse, j’crache un bon coup et allez: "zim, zim", on n’entend qu’les insectes et l’bruit d’la faux.
— Christiane Hartweg, Récit d'un homme ordinaire -
Onomatopée évoquant un bruit sourd et puissant, parfois en association avec une sonorité explosive ou musicale.
Zim laï la ! lai la Les beaux militaires! Et soudain je reconnaissais aussi la chanson.
— André Gide, Si le grain ne meurt -
Onomatopée représentant le bruit d'une explosion ou d'un impact violent.
"— Celle-là, dit l'homme en fouillant dans une autre poche, je peux dire que je l'ai vue tomber. J’ai eu que le temps de m'aplatir. Ça a fait zim ! et j'ai bien cru que j'y avais droit. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 92)
Étymologie de « zim »
De l’onomatopée zin qui a aussi donné zinzin.Usage du mot « zim »
Évolution historique de l’usage du mot « zim » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zim » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zim »
-
Zim, jeune viennois, est tombé dans un chaudron musical lorsqu’il était enfant. Et pas des moindres. À 6 ans, son père l’emmène voir Sonny Rollins au Théâtre antique de Vienne. Révélation ! L’enfant commencera le saxophone trois mois plus tard à l’école de musique de Vienne.
Isère. Le Viennois Zim sort son premier album
Traductions du mot « zim »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zim |
| Espagnol | zim |
| Italien | zim |
| Allemand | zim |
| Chinois | 心 |
| Arabe | زيم |
| Portugais | zim |
| Russe | зим |
| Japonais | zim |
| Basque | zim |
| Corse | zim |