La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zingueur »

Zingueur

[zɛ̃gœr]
Ecouter

Définitions de « zingueur »

Zingueur - Nom commun

  • (Construction) Ouvrier spécialisé dans la manipulation et la mise en œuvre du zinc.

    Le zingueur, avec une précision méticuleuse, façonne et ajuste les feuilles de zinc, garantissant ainsi l'étanchéité parfaite des toits contre les assauts de la pluie.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ouvrier zingueur
  • Plombier zingueur

Étymologie de « zingueur »

Du français zinc, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « zingueur »

Évolution historique de l’usage du mot « zingueur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zingueur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « zingueur »

  • Comment ! tu vas chez ce roussin de Bourguignon ! cria Mes-Bottes, quant le zingueur lui eut parlé. Plus souvent qu’on me pince dans cette boîte ! Non, j’aimerais mieux tirer la langue jusqu’à l’année prochaine... Mais, mon vieux, tu ne resteras pas là trois jours, c’est moi qui te le dis !
    Émile Zola — L’Assommoir
  • Les lendemains de culotte, le zingueur avait mal aux cheveux, un mal aux cheveux terrible qui le tenait tout le jour les crins défrisés. Le bec empesté, la margoulette enflée et de travers. Il se levait tard, secouait ses puces sur les huit heures seulement : et il crachait, traînaillait dans la boutique, ne se décidait pas à partir pour le chantier. La journée était encore perdue. Le matin, il se plaignait d’avoir des guibolles de coton, il s’appelait trop bête de gueuletonner comme ça, puisque ça vous démantibulait le tempérament. Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude : on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide ! Ah ! fichtre non ! ça ne lui arriverait plus ; il n’entendait pas laisser ses bottes chez le mastroquet, à la fleur de l’âge. Mais, après le déjeuner, il se requinquait, poussant des hum ! hum ! pour se prouver qu’il avait encore un creux. Il commençait à nier la noce de la veille, un peu d’allumage peut-être. On n’en faisait plus des comme lui, solide au poste, une poigne du diable, buvant tout ce qu’il voulait sans cligner un œil. Alors, l’après-midi entière, il flânochait dans le quartier. Quand il avait bien embêté les ouvrières, sa femme lui donnait vingt sous pour qu’il débarrassât le plancher.
    Emile Zola — L’Assommoir
  • Et lorsqu’on lui eut apporté [à Gervaise] un verre de vitriol, et que sa mâchoire se contracta, à la première gorgée, le zingueur reprit [...] : Hein! ça te rabote le sifflet !
    Émile Zola — L’assommoir
  • Couvreur zingueur de profession installé à Saint-Georges-de-Luzençon, David Raymond prolonge son métier passion par la création d’objets en zinc. Cet artisan fabrique des produits emblématiques des causses comme les cardabelles. "Cela donne du cachet et c’est un clin d’œil à la région", pour ce zingueur, originaire de Poitou-Charentes, tombé amoureux de la terre des causses depuis plus de vingt ans.
    midilibre.fr — Sud-Aveyron : les cardabelles se font la belle avec le "Fou du zinc" - midilibre.fr
  • Couvreur zingueur, Victor Percher, 31 ans, vient de s’installer à Jugon-les-Lacs (Côtes-d’Armor). Couvreur zingueur professionnel, il a suivi sa formation à la Maison des compagnons du devoir de Nantes (Loire-Atlantique) et obtenu un CAP de couverture. Il est aussi titulaire d’une mention zinguerie, après avoir suivi des cours à l’École supérieure de couverture d’Angers, et d’un brevet professionnel.
    Ouest-France.fr — Couvreur zingueur expérimenté, Victor Percher s’installe à Jugon-les-Lacs
  • En juillet dernier, le zingueur en reconversion s'est lancé dans l'aventure de la restauration. Chez Mila se situe place de l'Église à Pierrelatte. 
    Drôme. Pierrelatte : ancien zingueur, il a ouvert son restaurant, Chez Mila
  • Le métier de couvreur zingueur nécessite agilité et réflexion. En effet, l’artisan est amené à poser et à réparer les toitures, poser des isolations thermiques, installer des fenêtres de toit ou encore des capteurs solaires, effectuer tous travaux d’étanchéité.
    centrepresseaveyron.fr — Bozouls. Viorel Bioca, nouvel artisan couvreur- zingueur dans la cité - centrepresseaveyron.fr
  • L'activité du zingueur Laurent Boulet est essentielle, puisqu'en découle le bon état d'une toiture, l'étanchéité d'une maison et l'absence de fuites ou d'infiltrations : c'est toujours mieux pour rester au sec !
    ici par France Bleu et France 3 — Le zingueur Laurent Boulet, un artisan dont le travail ne souffre d'aucune approximation - France Bleu

Traductions du mot « zingueur »

Langue Traduction
Anglais zinc worker
Espagnol trabajador de zinc
Italien lavoratore di zinco
Allemand zinkarbeiter
Chinois 锌工
Arabe عامل الزنك
Portugais trabalhador de zinco
Russe работник цинка
Japonais 亜鉛労働者
Basque zinkako langilea
Corse travagliadore di zincu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.