Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zinzinuler »
Zinzinuler
[zɛ̃zinyle]
Définitions de « zinzinuler »
Zinzinuler - Verbe
-
(Ornithologie) Émettre des cris ou des chants, spécifiquement pour certaines espèces d'oiseaux telles que les fauvettes ou les mésanges.
Mais c’est tout un orchestre et chacun sa partitionIl y a les canards qui cancanent, des hérons qui glottorent, les poules d’eau qui coucassent et leurs cousines les foulques éternuent, les moineaux chuchètent tandis que les mésanges zinzinulent et les hirondelles gazouillent. Heureusement les carpes sont muettes […].
— Horus, « Vivaldi en excursion : Canal Louvain-Dyle » -
(Entomologie) Désigne également le bourdonnement caractéristique de certains insectes comme le moustique.
Alors que le soleil déclinait à l'horizon, un bourdonnement persistant envahissait la chambre : les moustiques commençaient leur concert nocturne, zinzinulant à travers la pièce.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Répéter continuellement une même idée ou phrase, souvent hors de contexte ou inappropriée aux circonstances.
L’air de la « désescalade » que zinzinule Joe Biden n’est qu’un paravent commode qu’il déploie pour dissimuler les efforts poursuivis pour pousser Kiev à déclencher une guerre contre son propre peuple.
— Nikolaï Bobkin, Réseau Voltaire
Étymologie de « zinzinuler »
Du latin tardif zinzilulare, « gazouiller (en parlant de certains oiseaux) », formé par onomatopée.Usage du mot « zinzinuler »
Évolution historique de l’usage du mot « zinzinuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zinzinuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « zinzinuler »
Citations contenant le mot « zinzinuler »
-
Et n’oubliez pas de le susurrer, le cacarder, le caracouler et même le zinzinuler autour de vous, car tôt ou tard, certain(e)s pourraient vous en vouloir !
Unidivers — Bal Pirate #44 4ans ! dimanche 24 novembre 2019 -
Avec “Tous les chats”, on peut chantonner en ronronnant de la bonne “miaouzique”. En écoutant “Le Violon et l’Oiseau”, on risque de zinzinuler en pépillant des cui-cui bien sentis. Et à l’oreille de “La Harpe de la reine”, on verra comment certains font pleurer des cordes. En avant la musique !
Télérama — CD pour enfants : trois livres-disques pour s’évader sans sortir de chez soi
Traductions du mot « zinzinuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zinzinulate |
| Espagnol | zinzinulado |
| Italien | zinzinulate |
| Allemand | zinzinulate |
| Chinois | 津津乐道 |
| Arabe | زينزينولات |
| Portugais | zinzinulado |
| Russe | zinzinulate |
| Japonais | zinzinulate |
| Basque | zinzinulate |
| Corse | zinzinulatu |