Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zipper »
Zipper
[zipe]
Définitions de « zipper »
Zipper - Verbe
-
(Informatique) Action de réduire la taille d'un fichier par compression.
Zipper un fichier, c’est comme plier soigneusement ses vêtements avant de les ranger : cela optimise l'espace sans perdre le contenu.
— (Citation fictive) -
Équiper d'un dispositif de fermeture constitué de deux bandes dentées que l'on peut joindre ou séparer à l'aide d'un curseur.
Mme E. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières
— L’Express, 26 oct. 1965 -
(Québec) Fermer un vêtement ou un objet en utilisant une fermeture à glissière.
Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben durs,Les culottes pas zippées, en retardÇa dit que ça a fait un flat ou que l’char partait pas […]
— Réjean Ducharme et Robert Charlebois, Mon pays
Zipper - Nom commun
-
(Québec) Anglicisme désignant une fermeture à glissière.
Le bruit caractéristique du zipper qui s'ouvre ou se ferme est devenu, dans notre quotidien, aussi familier que le cliquetis des touches d'un clavier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « zipper »
1. Zipper (verbe) : De zip (format de fichier compressé). 2. Zipper (nom commun et verbe) : De l'anglais zipper.Usage du mot « zipper »
Évolution historique de l’usage du mot « zipper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zipper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zipper »
-
Sur un magnétophone, / On documentait les bruits de la nuit: / Le filtreur de la piscine, le craquètement des cigales, / Le zipper de la tente, nos rires nocturnes.
Le Devoir — Deux petits garçons et le sentiment amoureux | Le Devoir -
Ohio Department of Transportation officials are encouraging drivers to use the zipper merge method as we head into the thick of spring construction season.
https://www.13abc.com — Take turns at the merge: ODOT encourages zipper merge to reduce congestion -
Construction season kicks off in Saskatchewan and the topic of zipper merging pops back up with it.
Global News — Zipper merge guidelines revisited as Saskatchewan construction season begins - Saskatoon | Globalnews.ca -
YKK’s DynaPel water-repellent zipper was judged Best Product in the Accessories category of the latest ISPO Textrends Awards, announced alongside the recent ISPO trade show in Munich.
Recognition for PU-free zipper
Traductions du mot « zipper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zipper |
| Espagnol | cremallera |
| Italien | cerniera |
| Allemand | reißverschluss |
| Chinois | 拉链 |
| Arabe | سحاب البنطلون |
| Portugais | zíper |
| Russe | молния |
| Japonais | ジッパー |
| Basque | kremailera |
| Corse | zippata |