La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zone bleue »

Zone bleue

[zon blø]
Ecouter

Définitions de « zone bleue »

Zone bleue - Locution nominale

  • (Urbanisme) (France) Partie de la voirie d’une ville qui est soumise à une réglementation exceptionnelle du stationnement des véhicules automobiles.

    Les systèmes suivants sont appliqués : zones bleues, stationnement à terme fixe contrôlé par des disques ou parcomètres, et zones réservées aux livraisons de marchandises dans les magasins.
    — Conférence européenne des ministres des transports : Seizième rapport annuel et résolutions du Conseil des Ministres, année 1969

Étymologie de « zone bleue »

Lorsque le préfet de Paris présenta à l'aide d'un plan son projet de règlementation du stationnement dans la capitale, la zone pressentie par son projet était hachurée au crayon bleu. Lors des discussions qui suivirent on fit référence à cet espace expérimental en parlant de la zone bleue. L'usage consacra rapidement cette dénomination.

Usage du mot « zone bleue »

Évolution historique de l’usage du mot « zone bleue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zone bleue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « zone bleue »

  • Mise en sommeil pendant les travaux du Cœur-de-Ville de Quetigny, la zone bleue, après un avertissement auprès des riverains, est activée depuis le 1er  novembre....
    Quetigny. La zone bleue du Cœur-de-Ville est désormais mieux signalée
  • Mamoun Jisr se rappelle de la carte de l'annexion proposée par le Premier ministre israélien en septembre 2019. A l'aide d'une baguette, Benjamin Netanyahu montrait une longue zone bleue représentant la vallée du Jourdain devant devenir israélienne, avec au beau milieu, une tâche brune: Jéricho.
    TV5MONDE — A Jéricho, la peur de devenir une "île" palestinienne après l'annexion
  • Mais cette extension de la zone bleue n’était pas au goût de tout le monde. De nombreux Vairois s’en sont plaints : ils contestent le fait de ne pas pouvoir se garer plus de 1 h 30 devant chez eux. Isabelle Recio a donc décidé de moduler ce dispositif.
    actu.fr — Vaires-sur-Marne. La zone bleue s'agrandit et son fonctionnement change | La Marne
  • Beauvais renouvelle son système de stationnement à partir du premier jour de mai, marquant un tournant significatif pour ses habitants et visiteurs. Cette réforme, placée sous le signe de l’accessibilité et de la simplicité, se cristallise autour d’une innovation majeure : l’introduction d’une zone bleue pourvue de 360 emplacements gratuits avec une limitation à 1h30, et la gratuité des samedis. Ces ajustements entendent fueler la circulation des véhicules et dynamiser l’artère principale de la ville.
    PicardieWeb.com — Stationnement Beauvais : Nouvelles Règles à connaître !

Traductions du mot « zone bleue »

Langue Traduction
Anglais blue area
Espagnol zona azul
Italien zona blu
Allemand blauer bereich
Chinois 蓝色区域
Arabe المنطقة الزرقاء
Portugais área azul
Russe синяя область
Japonais 青いエリア
Basque eremu urdina
Corse zona blu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.