Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zone d'ombre »
Zone d'ombre
[zon dɔ̃br]
Définitions de « zone d'ombre »
Zone d'ombre - Locution nominale
-
(Géophysique) Zone dans laquelle aucune station sismique n’enregistre d’ondes sismiques directes provenant d’un séisme.
En géophysique, la 'zone d'ombre' se révèle là où les ondes sismiques s'évanouissent, échappant aux stations de surveillance.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Point inexploré (dans une étude, un programme politique, une théorie…).
Si la nouvelle version que s’apprêterait à livrer Riyad peut augurer d’une sortie de crise après une montée des tensions entre l’Arabie saoudite et ses partenaires occidentaux, elle risque de se faire au prix du maintien de zones d’ombre autour de la disparition du journaliste saoudien.
— Le Monde.fr avec AFP et Reuters, Affaire Khashoggi : Erdogan évoque des dissimulations au consulat saoudien
Usage du mot « zone d'ombre »
Évolution historique de l’usage du mot « zone d'ombre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zone d'ombre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zone d'ombre »
-
Dans sa quête incessante de vérité, le journal s'engage à désopacifier les pans les plus obscurs de la société, éclairant chaque zone d'ombre avec rigueur et précision.
(Citation fictive) -
La radiographie, sous-développée, n'a révélé que des contours flous, plongeant le diagnostic dans une zone d'ombre persistante.
(Citation fictive) -
Dans les méandres de l'histoire hospitalière, la teignerie incarnait cette zone d'ombre où l'humanité s'éclipsait devant le mal.
Jean-Pierre Lefictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « zone d'ombre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shadow zone |
| Espagnol | zona de sombra |
| Italien | zona d'ombra |
| Allemand | schattenzone |
| Chinois | 阴影区 |
| Arabe | منطقة الظل |
| Portugais | zona de sombra |
| Russe | теневая зона |
| Japonais | シャドウゾーン |
| Basque | itzal eremua |
| Corse | zona d'ombra |