La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zou »

Zou

[zu]
Ecouter

Définitions de « zou »

Zou - Interjection

  • (Familier) Interjection utilisée pour inciter à partir ou à se dépêcher.

    Allez, zou ! du balai ! Laissez-moi un peu respirer.

Expressions liées

  • Allez, zou!

Étymologie de « zou »

De l’occitan zo (« allez !, allons-y !, courage !, exécution !, hors de ma vue ! »), onomatopée équivalent au français hop.

Usage du mot « zou »

Évolution historique de l’usage du mot « zou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « zou »

  •  Agbangnizoun, 20 Juil (ABP) - Le préfet du département du Zou, Firmin Kouton a lancé officiellement pour le compte dudit département, les épreuves écrites du baccalauréat 2020, au collège d'enseignement général d'Agbangnizoun, ce lundi, au profit de 7082 candidats contre 8447 l'année dernière, a constaté l'Agence Bénin Presse.
    Le préfet du Zou a lancé le baccalauréat à Agbangnizoun
  • « Exilé, il n’oublie pas pour cela ses paroissiens à qui il écrit régulièrement, leur composant parfois même des chants religieux. Le plus célèbre de ses cantiques restera, en particulier pour les Bignanais, celui-ci en breton : Le « peh trouz zou ar en Douar » : un chant de Noël. »
    actu.fr — Bignan. Louis Morio reconstitue le centre de la commune au 19è siècle | La Gazette du Centre Morbihan
  • Iedereen die ooit eens een nachtje in een luxe hotelkamer heeft geslapen weet: luxer en comfortabeler dan dat wordt het eigenlijk niet. Hoe heerlijk zou het zijn om die mate van luxe iedere dag – en nacht – te ervaren?
    Jan — Met deze items tover je je slaapkamer om tot een luxe hotelkamer
  • Pourquoi Tian Yu et sa compagne, Zou Ying, ont-ils appelé leur restaurant Manto ? C’est tout simplement un clin d’œil au mantou, petit pain traditionnel chinois cuit à la vapeur, qu’ils ont décliné selon des variantes originales avec du porc, du bœuf, des crevettes et des légumes.
    LYON. Manto : la bistronomie franco-chinoise selon Tian Yu

Traductions du mot « zou »

Langue Traduction
Anglais zou
Espagnol zou
Italien zou
Allemand zou
Chinois ou
Arabe zou
Portugais zou
Russe цзоу
Japonais ゾウ
Basque zou
Corse zou
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.