La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zouk »

Zouk

[zuk]
Ecouter

Définitions de « zouk »

Zouk - Nom commun

  • Genre musical originaire des Antilles françaises, caractérisé par des rythmes rapides et entraînants.

    Le zouk, avec ses rythmes endiablés et contagieux, incarne l'essence vibrante des Antilles françaises, invitant à une danse frénétique sous le ciel étoilé.
    (Citation fictive)
  • Danse associée à ce genre musical, pratiquée généralement en couple.

    Le zouk, cette danse sensuelle et rythmée, se pratique en couple, s'entrelaçant au son des mélodies antillaises qui invitent à la fusion des corps et des esprits.
    (Citation fictive)

Étymologie de « zouk »

De l’arabe dialectal marocain زك (« fesses » ou « postérieur »), qui fait référence aux déhanchements de la danseuse.

Usage du mot « zouk »

Évolution historique de l’usage du mot « zouk » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « zouk » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « zouk »

  • "Nettoyer, balayer, astiquer, piscine toujours pimpante". On pourrait presque résumer le quotidien de Gautier Lascoumettes avec ce refrain de Zouk Machine. Gautier, 20 ans et vivant Aureilhan, a décroché un job d'été en tant que cabinier au sein des piscines du Grand Tarbes.
    Guillaume Béars — Gautier
  • [VIDEO] Quand deux des plus belles voix du zouk donnent le la, ça fait du bien là où le coeur habite. Tanya Saint-Val /Victor O …vini doucine
    Bondamanjak — Tanya ek Victò Vini Doucine - Bondamanjak
  • Présente auparavant à Lorient, l’association Komen y lé propose désormais ses cours de kizomba, dans la salle des Enfants du Plessis, 2, rue Sainte-Anne, à Lanester. Christian Robert et Cécile Le Breton enseignent, aux débutants et intermédiaires, cette danse venue d’Angola avec des rythmes de zouk et de semba. Après plusieurs portes ouvertes, le premier cours débutera mardi 28, à 19 h 15, pour les intermédiaires, et 20 h 30, pour les débutants. Cours d’essai gratuit. Renseignements au tél. 06 48 93 56 13.
    Le Telegramme — Lanester - Le kizomba se danse le mardi, à Lanester - Le Télégramme
  • Du siège dévasté de Beyrouth à la station de relais électrique de Jamhour, en passant par le centre de facturation à la centrale de Zouk Mosbeh, « L’Orient-Le Jour » s’est invité dans ce qui reste d’Électricité du Liban. Le délabrement des lieux, conséquence de la double explosion du 4 août 2020, mais aussi d’années de laisser-faire, de clientélisme et de mauvaise gouvernance, reflète la détérioration de l’état de l’électricité publique au Liban. Incursion au cœur d’une institution en déliquescence.
    L'Orient-Le Jour — Dans les décombres d’Électricité du Liban : visite guidée d’un quotidien sous tension - L'Orient-Le Jour
  • De langues portugaise et créole capverdien, sa culture se nourrit d'influences européennes et africaines. La musique capverdienne et ses différentes composantes (funaná, coladeira, morna, le kizomba ressemblant au zouk antillais), ont été popularisées dans le monde entier par… la « Diva aux pieds nus » Cesária Évora, qui, de sa voix chaude, a révélé au monde les beautés de cet archipel si unique.
    ActuNautique.com — Une escale au Cap-Vert, à Mindelo, pour le Rallye des Iles du Soleil 2018 - ActuNautique.com
  • Nesly & Mikl reviennent avec un nouveau duo zouk intitulé "Alchimie" (3ème volet de la trilogie). Forts de leur succès solo, ils ont récemment uni leurs voix pour créer un nouveau duo. Leur style musical est un savoureux mélange de reggaeton et de zouk, avec des mélodies envoûtantes qui ne manquent pas de faire bouger les corps.
    Africa Radio
  • Harry Soundourayen, le « Roi du zouk love » a ravi les cœurs avec ses mélodies romantiques. © Harry DAMAS
    guadeloupe.franceantilles.fr — Génération Zouk enflamme le Palais des Sports
  • Avec plus de 5000 concerts à leur actif, des millions d'albums vendus et un soutien indéfectible du public depuis 1980, la renommée du groupe guadeloupéen de zouk n'est plus à faire. Ils ont enflammé des scènes aussi prestigieuses que le festival de Jazz à Juan et même la Place Rouge, et leur talent a su conquérir des légendes comme Miles Davis et Stevie Wonder. Leur carrière est jalonnée de tubes. 
    Franceinfo — Le zouk de Kassav' en concert en Mai 24 à Paris et invité de franceinfo canal 27 le vendredi 22 mars

Traductions du mot « zouk »

Langue Traduction
Anglais zouk
Espagnol zouk
Italien zouk
Allemand zouk
Chinois 祖克
Arabe ذوق
Portugais zouk
Russe zouk
Japonais ズーク
Basque zouk
Corse zouk
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.