Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zourna »
Zourna
[zurna]
Définitions de « zourna »
Zourna - Nom commun
-
(Musique) Instrument à vent doté d'une anche double, appartenant à la famille des hautbois et datant du VIIIe siècle.
Ayez donc appris que les orchestres nationaux se composent de « zournas », qui sont des flûtes aigres, de « salamouris », qui sont des clarinettes criardes, de mandolines à cordes de cuivre pincées avec une plume, de « tchianouris », violons dont on joue verticalement, de « dimplipitos », espèces de cymbales, qui crépitent comme la grêle sur les carreaux de vitre !
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « zourna »
Du turc zurna, issu du persan سرنای, sornây, composé de سور, sur (« banquet, fête ») et de نای, nây (« tube, flûte »).Usage du mot « zourna »
Évolution historique de l’usage du mot « zourna » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « zourna » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « zourna »
-
« Vas-y, allume-le, j'ai dit, je l'ai fait en ton honneur, regarde, on dirait une zourna.
Le Point — Exclusif. "SixTrenteCinq", une nouvelle de Murat Özyaşar - Le Point -
Le trio, composé de Vincent Beer-Demander, mandoliniste, compositeur et orchestrateur français, né en 1982 à Paris, de Jean-Jacques Bédikian, pianiste, né en 1991 à Marseille et de Levon Khozian, multi-instrumentiste (doudouk, zourna, shevi…), né en 1993 à Marseille, forme cette nouvelle génération de jeunes musiciens.
Mayrig : le clip–émotion - Nouvelles d'Arménie en Ligne -
Avet Rubeni Terterian (1929-1994) : Symphonies n° 3 et n° 4. Komitas (1869-1935) : Shoger Jan. Traditionnel : Noodar-Noobar. Tigran Aleksanyan, doudouk et zourna ; Vahe Hovanesian, duduk ; Orchestre symphonique de Bournemouth, Kirill Karabits, direction. 1 CD Chandos Records. Enregistré au Lighthouse, Poole, Dorset, Angleterre, en mars 2019. Notice en anglais, allemand et français. Durée : 58:56
Kirill Karabits sublime l’œuvre du compositeur arménien Terterian « À Emporter « ResMusica -
La soirée s’est terminée au son du duduk et du zourna, après les prises de parole de ses initiateurs inspirés : Vatché Démirdjian Anna K. Gargarian, directrice des programmes culturels de l’UGAB en Arménie.
Les couleurs de la liberté à Erevan - Nouvelles d'Arménie en Ligne
Traductions du mot « zourna »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zourna |
| Espagnol | zourna |
| Italien | zourna |
| Allemand | zourna |
| Chinois | 祖纳 |
| Arabe | زورنا |
| Portugais | zourna |
| Russe | zourna |
| Japonais | ズルナ |
| Basque | zourna |
| Corse | zourna |