Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décalitre »
Décalitre
[dekalitr]
Définitions de « décalitre »
Décalitre - Nom commun
-
(Métrologie) Unité de mesure de capacité, non conforme au Système international mais tolérée par celui-ci, équivalant à dix litres (10 l) et représentée par le symbole daL.
A La Horgne, un arpent fauché et lié rapportait deux doubles décalitres au faucheur et un à la femme qui faisait les javelles.
— Jacques Lambert, Campagnes et paysans des Ardennes: 1830-1914 -
(Par métonymie) Contenant ayant une capacité de dix litres.
Il noua avec application un bandana noir à pois blancs autour de sa glotte, inclina son décalitre, descendit avec précaution, sur la pointe de ses bottes, l'escalier pentu de la résidence d'anciens.
— Patrice Delbourg, Le cow-boy du Bazar de l'Hôtel de Ville
Expressions liées
- Un décalitre de lait
Étymologie de « décalitre »
Du grec ancien δέκα, déca- (dix) et du français litre.Usage du mot « décalitre »
Évolution historique de l’usage du mot « décalitre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décalitre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « décalitre »
-
Les buts de l'association et le rôle du bâtonnier n'ont pas changé dans leur esprit. La seule différence est dans la façon d'aider les pauvres aujourd'hui, qui n'est plus de donner à chacun « un double décalitre de froment pour les pauvres et 15 centimes pour la messe », comme il était précisé dans les statuts, mais de partager le bénéfice des cotisations et dons à la quête avec des associations de bienfaisance qui se chargent de remettre debout les plus pauvres.
www.lejdc.fr — Brinay célèbre la Saint-Sébastien dimanche : une tradition et une confrérie vieille de plusieurs siècles - Brinay (58110)
Traductions du mot « décalitre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decaliter |
| Espagnol | decalitro |
| Italien | decalitro |
| Allemand | dekaliter |
| Chinois | 公斗 |
| Arabe | ديكاليتير |
| Portugais | decalitro |
| Russe | декалитр |
| Japonais | デカリットル |
| Basque | decaliter |
| Corse | decalitro |