Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dix »
Dix
[dis]
Définitions de « dix »
Dix - Adjectif numéral
-
Adjectif numéral cardinal, équivalent à la somme de neuf et un, indiquant une quantité de dix éléments.
Dix ans; t’en feras sept au grand maximum… Ça te fait décaner à trente-six ans.
— Jacques Risser, Entre fauves -
Emploi familier pour désigner une quantité très grande, souvent utilisé de manière hyperbolique.
Le jeune homme avait les poches pleines, on lui aurait donné dix vies, il n'aurait pas pu toutes les dépenser.
— (Citation fictive)
Dix - Nom commun
-
Nombre entier naturel suivant immédiatement neuf.
Après un décompte minutieux, le jury a finalement révélé les dix finalistes du prix littéraire tant convoité.
— (Citation fictive) -
Objet ou concept numéroté dix, notamment une note maximale dans un système de notation allant de zéro à dix, ou la dixième chaîne de télévision.
C’est très bien. Je te mets dix.
— Nathalie Sarraute, Enfance -
"Le" suivi de "dix" désigne le dixième jour du mois.
Dans son article daté du le dix, le journaliste a révélé les dessous d'une affaire politique controversée.
— (Citation fictive) -
(Finance) Coupure monétaire ayant une valeur nominale de dix unités monétaires.
Tes 10, tes 20, j’m’en bats les reins
— Seth Gueko feat. 25G, Cabochards
Expressions liées
- Charles x, page dix
- Conseil des dix
- Dix en chiffres arabes, dix en chiffres romains
- Donner en dix
- En dix lignes
- Habiter au dix de la rue
-
In-dix-huit
On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; l’in-quarto, à partir du XVIIe siècle, est considéré comme le format « littéraire ». Cependant, l’in-octavo et l’in-duodecimo semblent être les préférés des éditeurs européens parce que leur production est économique, surtout tenu compte de la pénurie de papier [de l’époque], et qu’ils sont faciles à transporter et à manier. On ne rencontre à peu près pas d’annonces de tout petits formats (in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre). — (Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991)
- La récréation de 10 heures
- Le dix de carreau
- Les dix commandements
- Miser sur le dix
- Neuf fois sur dix
- Répéter dix fois la même chose
- Se battre à dix contre un
- Un dix-cors
- À dix pas d'ici
Étymologie de « dix »
Du latin dĕcem (dix), issu du proto-indo-européen déḱm̥t. Il donne dis en ancien français là où on attendrait normalement diz. Dis est sans doute analogique de sis (du latin sex). De même, la graphie moderne dix est analogique de six, justifiée par sex.Usage du mot « dix »
Évolution historique de l’usage du mot « dix » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dix » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dix »
-
Il faut au moins dix ans pour faire un auteur.
Lucien Attoun -
Un père s'occupe plus de dix enfants que dix enfants d'un père.
Adam Smith -
Aucune fleur ne fleurit dix jours, aucun pouvoir ne dure dix ans.
Proverbe coréen -
Une de perdue, dix de retrouvées.
Proverbe français -
Un coq suffit à dix poules, mais dix hommes ne suffisent pas à une femme.
Théodore Roszak — Les Mémoires d’Elizabeth Frankenstein -
En dix extraits, Ennio Morricone forever.
Franceinfo — L'univers d'Ennio Morricone en dix bandes originales mythiques -
Il vaut mieux un qui sait que dix qui cherchent.
Proverbe français -
"C'est un mec très fort, avec une grosse personnalité. Il a dix fois plus de charisme que Philippe. Rien à voir avec le "super dircab" qu'on annonce. Et il ne faut pas se laisser prendre à sa fausse jovialité : c'est un dur", affirme, au JDD, un préfet qui l'a côtoyé. Xavier Bertrand, président des Hauts-de-France, l'assure : "Ce n'est pas un béni-oui-oui". Xavier Bertrand en fera d'ailleurs son directeur de cabinet au ministère de la Santé en 2006, puis au Travail en 2007.
ladepeche.fr — Jean Castex a "dix fois plus de charisme qu’Édouard Philippe", assure un ancien collaborateur - ladepeche.fr
Traductions du mot « dix »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ten |
| Espagnol | diez |
| Italien | dieci |
| Allemand | zehn |
| Chinois | 十 |
| Arabe | عشرة |
| Portugais | dez |
| Russe | десять |
| Japonais | 十 |
| Basque | hamar |
| Corse | deci |