Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « in-dix-huit »
In-dix-huit
[ɛ̃diksµi]
Définitions de « in-dix-huit »
In-dix-huit - Adjectif
-
(Bibliothéconomie, Imprimerie) Format de livre où la feuille initiale est pliée en dix-huit feuillets, créant un volume compact.
On n’indique généralement pas le prix des ouvrages importés, mais on spécifie le format du volume : in-folio, in-quarto, in-octavo —format le plus répandu—, in-duodecimo, etc. L’in-folio est généralement réservé aux journaux et aux livres de grande taille ; l’in-quarto, à partir du XVIIe siècle, est considéré comme le format « littéraire ». Cependant, l’in-octavo et l’in-duodecimo semblent être les préférés des éditeurs européens parce que leur production est économique, surtout tenu compte de la pénurie de papier [de l’époque], et qu’ils sont faciles à transporter et à manier. On ne rencontre à peu près pas d’annonces de tout petits formats (in-seize, in-dix-huit, in-vingt-quatre). — (Maurice Lemire, Aurélien Boivin, La Vie littéraire au Québec, 1991)
In-dix-huit - Nom commun
-
(Bibliothéconomie, Imprimerie) Format de livre correspondant à une feuille imprimée pliée en dix-huit feuillets.
Expressions liées
- Le format in-dix-huit l'in-dix-huit
Étymologie de « in-dix-huit »
Du préfixe in- (en) et du nombre dix-huit.Usage du mot « in-dix-huit »
Évolution historique de l’usage du mot « in-dix-huit » depuis 1800
Traductions du mot « in-dix-huit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in-eighteen |
| Espagnol | en dieciocho |
| Italien | in-diciotto |
| Allemand | in achtzehn |
| Chinois | 十八岁 |
| Arabe | في ثمانية عشر |
| Portugais | em dezoito |
| Russe | в-восемнадцать |
| Japonais | 18歳 |
| Basque | in-hemezortzi |
| Corse | in-diciottu |