Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assistance »
Assistance
[asistɑ̃s]
Définitions de « assistance »
Assistance - Nom commun
-
Ensemble des individus présents en un lieu donné, considérés collectivement.
Dans la rue, un son de cor a éclaté, un air de chasse… Apparemment, quelque piqueur de grande maison, debout près d’un comptoir de cabaret, les joues gonflées, la bouche impérieusement serrée, l’air féroce, émerveille et fait taire l’assistance.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
Soutien ou secours apporté à quelqu'un.
Le conseil général du Gard […] est toujours « allé de l’avant ». Il institua l’assistance aux familles nombreuses avant même le vote d’aucune loi en ce sens.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Acte de présence, particulièrement utilisé pour désigner la participation d'un officier public ou d'un ecclésiastique dans les fonctions de leur ministère.
Dans l'exercice de mon ministère, je n'ai pas seulement prêché la parole, j'ai fait acte de présence, offrant une assistance constante et dévouée à ceux qui en avaient besoin. - Pierre Cardinal, Journal Le Monde.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Assistance clairsemée
- Assistance maritime (Secours donné par un navire à un autre navire en péril de se perdre)
- Assistance technique des nations-unies (Aide financière et technique apportée par l'O.N.U. aux pays insuffisamment développés)
- Implorer l'- de quelqu'un
-
L'assistance chef
Le rôle de l'assistance chef consiste principalement à veiller à une judicieuse répartition des secteurs géographiques, à guider l'action de ses collègues, les conseiller pour résoudre les cas difficiles, exploiter leurs rapports en vue de rechercher les améliorations nécessaires et les proposer au directeur départemental de la santé, assurer les liaisons avec les organisations privées, effectuer elle-même certaines enquêtes particulièrement urgentes et délicates, organiser des réunions d'information. Rapp., Protection maternelle infantile, Journal officiel, du 16 juill.
- L'honorable assistance
- Le droit d'assistance du curé
- Messe avec assistance pontificale (avec présence de l'évêque)
- Secours à un détenu (panier contenant les secours destinés à un détenu)
- Synt brillante assistance
Étymologie de « assistance »
Dérivé du mot assister, avec le suffixe -ance.Usage du mot « assistance »
Évolution historique de l’usage du mot « assistance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assistance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assistance »
Antonymes de « assistance »
Citations contenant le mot « assistance »
-
Si Dieu existait, je lui intenterais un procès pour non-assistance à personne en danger.
Anthony Dacheville — Vingt-cinq... et la rue -
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
Jean-Paul II — Message de Jean-Paul II pour la célébration de la journée mondiale de la paix, 1er janvier 2005. -
Mieux vaut donner à un faux pauvre que refuser son assistance à un vrai.
Jean Cocteau -
Le crime le plus horrible des riches envers les pauvres est de s'être arrogé le droit de leur distribuer la justice et l'assistance, de leur faire la charité.
Georges Darien — La Belle France -
Conseil sans assistance est un corps sans âme.
Proverbe français -
Afin d’accompagner et d’accélérer l’usage du vélo, Bibus s’apprête à mettre en location 350 nouveaux vélos à assistance électrique, 200 en juillet et 150 à la rentrée, portant ainsi la flotte à un total de 600 vélos.
Ligne de nuit, vélos à assistance électrique... : Bibus renforce le réseau de transport à Brest | Côté Brest -
Il faut tout faire pour que le travail rapporte davantage que l’assistance.
Nicolas Sarkozy — ‘J’ai une question à vous poser’ TF1 - 5 Février 2007 -
Les hommes sont nés pour une mutuelle assistance ; la colère est née pour la destruction commune.
Sénèque — De la colère
Traductions du mot « assistance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | assistance |
| Espagnol | asistencia |
| Italien | assistenza |
| Allemand | hilfe |
| Chinois | 帮助 |
| Arabe | مساعدة |
| Portugais | assistência |
| Russe | помощь |
| Japonais | 援助 |
| Basque | laguntza |
| Corse | assistenza |