Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entièrement »
Entièrement
[ɑ̃tjɛrœmɑ̃]
Définitions de « entièrement »
Entièrement - Adverbe
-
De manière complète, sans exception ni réserve.
Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
— Jules Case, La Fille à Blanchard
Expressions liées
- Avoir, donner entièrement raison
- Se consacrer entièrement
- Être entièrement étranger à quelque chose
Étymologie de « entièrement »
Dérivé du mot entier, par son féminin entière, avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal entieramen, le catalan enterament, l'espagnol enteramente, et l'italien interamente.Usage du mot « entièrement »
Évolution historique de l’usage du mot « entièrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entièrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entièrement »
Antonymes de « entièrement »
Citations contenant le mot « entièrement »
-
Dans ce monde entièrement chrétien, les poètes sont des juifs.
Anna Akhmatova -
Une fleur est un être entièrement poétique.
Novalis — Oeuvres -
Personne n’est entièrement mécontent devant l’échec d’un ami.
Groucho Marx -
Championne du monde en titre, chez les constructeurs comme les pilotes grâce à Lewis Hamilton, l'écurie Mercedes a dévoilé ce lundi sa nouvelle monoplace, qui sera entièrement noire, au lieu de l'habituelle robe argentée.
Sport | Formule 1 : Mercedes dévoile une monoplace entièrement noire en soutien à "Black Lives Matter" -
Les hommes ne savent être ni entièrement bon, ni entièrement mauvais.
Nicolas Machiavel — Pensées -
L’hitoire est entièrement vraie puisque je l’ai imaginée d’un bout à l’autre.
Boris Vian -
Quand on a la conscience satisfaite, on ne peut être entièrement malheureux.
Victor Hugo -
Des navires entièrement automatisés y déchargeaient leur cargaison, selon un horaire rapide et précis. Les marins ne descendaient plus à terre.
Benoît Duteurtre — Drôle de temps
Traductions du mot « entièrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | entirely |
| Espagnol | enteramente |
| Italien | interamente |
| Allemand | völlig |
| Chinois | 完全 |
| Arabe | تماما |
| Portugais | inteiramente |
| Russe | полностью |
| Japonais | 完全に |
| Basque | erabat |
| Corse | cumpritamenti |