Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ségrégation »
Ségrégation
[segregasjɔ̃]
Définitions de « ségrégation »
Ségrégation - Nom commun
-
Processus d'isolement d'un individu ou d'un groupe par rapport à un ensemble plus large, en les distinguant et les séparant du reste.
L’organisation, très répandue, des cours avec un terrain de foot contribue grandement à cette ségrégation : les garçons occupent une place centrale, alors que les filles sont reléguées aux coins.
— Edith Maruéjouls, Cécile Bouanchaud -
Système sociojuridique caractérisé par la séparation physique et sociale des personnes sur la base de critères raciaux, historiquement appliqué notamment dans le Sud des États-Unis après la Guerre de Sécession jusqu'aux années 1960.
La ségrégation des Noirs, même si elle a faiblement diminué durant les deux dernières décennies, reste extraordinairement forte.
— Margery Turner et Hal Wolman, Processus et politiques de ségrégation raciale aux États-Unis
Étymologie de « ségrégation »
Du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »), de grex, gregis (« troupeau »).Usage du mot « ségrégation »
Évolution historique de l’usage du mot « ségrégation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ségrégation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ségrégation »
Citations contenant le mot « ségrégation »
-
Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation.
Philippe Bouvard -
Au menu de cette brochette de lectures, des tranches de société saignantes ou à point dont la ségrégation raciale et l’Amérique profonde, le féminisme flamboyant, le Congo en roman très noir ou en BD ligne claire... Photo Thought Catalog/Unsplash
parismatch.be — Livres d’été : ségrégation, féminisme, Congo, jihad armé… Des tranches de société saignantes et à point nommé -
Un système éducatif où a lieu la ségrégation produit certes des jeunes diplômés, mais avec un esprit paralysé.
Malcolm X — Le vote ou la balle, 3 avril 1964 -
La ségrégation existe dans nos villes, dans nos états, dans l’Union, produisant une marée montante de mécontentement qui menace la sécurité du pays.
John Fitzgerald Kennedy — 11 juin 1963 -
Mieux vaut souffrir dans la dignité, qu’accepter la ségrégation dans l’humiliation.
Martin Luther King — 11 décembre 1964
Traductions du mot « ségrégation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | segregation |
| Espagnol | segregación |
| Italien | segregazione |
| Allemand | trennung |
| Chinois | 隔离 |
| Arabe | الفصل العنصري |
| Portugais | segregação |
| Russe | сегрегация |
| Japonais | 隔離 |
| Basque | bereizketa |
| Corse | segregazione |