Accueil > Citations > Citations sur l'emprunté

Citations sur l'emprunté - Page 2

Il y a 176 citations sur l'emprunté.

• À l’instant Lucien devint emprunté dans tous ses mouvements ; il essaya vainement de parler ; le peu qu’il dit était à peu près inintelligible.

• « Pour donner à la terrasse ce petit je-ne-sais-quoi emprunté aux décors tropicaux, la palapa est tout indiquée. »

• Je reproche à l’œdicnème, qui a pris tant de choses au pluvier et à la canepetière, de ne pas leur avoir emprunté par la même occasion un peu de l’excellence de leur chair.

• J’avais emprunté l’idée à la nature. Plus exactement aux physalies, une espèce de méduse qui paralyse les proies qu’elle enserre dans ses tentacules en émettant des décharges nématocystiques.

• Suivant le conseil de la femme, ayant revêtu un yukata après m’être baignée à la source chaude, j’ai emprunté les sandales de l’auberge pour aller marcher sur le sentier.

• En rapprochant ce fait du nombre considérable de ganglions insolites, que présentaient les nerfs des membres, du volume qu'ils offraient jusque dans leurs rameaux musculaires et cutanés, il nous a paru que ces nerfs avaient emprunté au volume des ganglions normaux qu'ils traversent une disposition à se ganglionner anormalement.

• En rapprochant ce fait du nombre considérable de ganglions insolites, que présentaient les nerfs des membres, du volume qu'ils offraient jusque dans leurs rameaux musculaires et cutanés, il nous a paru que ces nerfs avaient emprunté au volume des ganglions normaux qu'ils traversent une disposition à se ganglionner anormalement.

• Finalement que t’a-t-il dit? — Il ne m'a rien dit - Il m’a lanchebroté un tas de bêtises auxquelles je n’ai rien compris. — (exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)

• Quelques républicains [turcs], impatients de fixer leur identité à la façon occidentale, allèrent consulter les onomatologues : ces savants jugèrent que l'Europe était d'une grande richesse en prénoms d'hommes et en prénoms de femmes, et qu'après lui avoir emprunté son argent, ses chapeaux, son code civil et son alphabet, nous pouvions bien lui prendre les saints de ses calendriers.

• Sur quoi vint à passer ce folâtre de Chamilly, retour du Portugal, qui, lui ayant emprunté ces textes vibrants, prit sur lui de les féminiser d’abord, de les « couventiniser » ensuite, de les « portugaliser » enfin – pour finir par les livrer à Barbin qui en fit l’usage que l'on sait.

• La chronologie courte de l’empire des Pharaons est peut-être un peu courte ; Maspéro, pour beaucoup de raisons, fort sérieuses, ne l’a jamais admise ; elle étrangle l’histoire égyptienne ; elle a été inventée, en partie, dans un système artificiel et conventionnel, comme beaucoup des thèses actuelles, pour établir un synchronisme absolu et voulu entre l’Égyptianisme et l’Égéisme; le besoin de ce mécanisme ne se fait nullement sentir ; la civilisation des préhelléniques et celle de l’Égypte sont contemporaines, et se sont développées parallèlement, que leur origine soit 5000 ou 3000 ; si l’Égée a emprunté certains thèmes à la vallée du Nil, elle ne lui a certainement emprunté ni son écriture inlisable, illisible, illégible , ni ses formules religieuses , ce qui navre les Orientalistes; il y a dans L'Égée une suavité , une délicatesse , une spiritualité que I'on n'a jamais trouvées , que je sache , dans la Thèbes aux cent portes , à moins qu'elle n'en ait eu infiniment moins.

• Ceux qui portaient l’uniforme des élèves de l’École polytechnique ou de l'Institut technologique, ainsi que celui des étudiants de l’université de Pétersbourg, furent malmenés par ces serviteurs improvisés de l'ordre qui acquirent une fâcheuse réputation sous le nom de bandes noires ou encore sous celui de khouligan, terme emprunté aux Anglais

• Auteurs inconnus, formules grecques, digressions étymologiques achèvent de me convaincre de mon ignorance. Ici ou là, pourtant, un exemple me repêche, une pointe d’humour me rassérène, un élément emprunté à la vie quotidienne éclaire ma lanterne.

• Lorsque Thierry de Menouville parle de cet Opuntia, il dit que les Indiens le nomment simplement Nopal ; dans l’« Encyclopédie méthodique » où tout ce qui a trait aux cactacées cochenillicoles est emprunté à cet auteur, on ajoute à ce nopal le qualificatif de silvestre.

• Après avoir dépassé Mazerny, les véhicules avaient emprunté les chemins de terre et les bois. Le bruit du canon se rapprochait de plus en plus et au loin, Malétras apercevait des rougeurs et des fusées.

• La conférence compare le système corrélatif en hindi/ourdou moderne avec le système de subordination emprunté au persan, ou développé à partir de la corrélative classique (issue du sanskrit), et décrit la manière dont les complétives se sont corrélativisées entre le 17ème siècle et aujourd’hui.

• … Sakya-Pandita, leur communiqua en même temps l'alphabet syriaque, qu'il avait emprunté aux Turcs Oigours, et que ceux-ci avaient reçu des nestoriens.

• J’ai vu des malades hypochondriaques venir avec un ténia emprunté et dans le but de prendre un ténicide pour être sûrs de ne pas avoir le ver solitaire.

• Le toman vaut cinquante abassis, & revient à environ soixante & dix livres monnoie de France. D’Herbelot écrit touman, & dit que les Persans & les Arabes ont emprunté ce mot de la langue des Mogols & des Khoaresmiens, dans laquelle il signifie le nombre de dix mille.

• On le sent faux et emprunté jusque dans ses gestes, jusque dans le son de sa voix. Sa politiquaillerie vaut sa science, qui ne vaut rien.

• « Bouhite » est un mot emprunté au patois landais qui évoque l'idée d'un soufflet que l'on actionnerait rapidement.

• On ne voit pas comment le bulu et le fang auraient emprunté au kuba et au nata. De la même façon, le mbochi et le bobangi n’ont pas emprunté aux langues bantu orientales : comment ? Le tonga et le tumbuka ont-ils emprunté au kongo ?

• Tout dernièrement, notre collègue le professeur Lagrange nous a présenté une très ingénieuse opération, l’anaplérose, basée sur le glissement, dans la cavité orbitaire, d’un lambeau graisseux emprunté à la région temporale.

• Au milieu du monde de la mer, de nombreuses espèces semblent aussi avoir emprunté l’aspect des lieux. Des poissons tels que les soles, les floundres, les plies, affectent la teinte du gravier; des animaux qui ne s’éloignent pas des rivages se perdent dans la végétation marine à la faveur du coloris.

• Il est emprunté au bas latin, plutôt qu'au latin classique ([…]) et relatinise probablement l'ancien français afaitier (1080), issu du latin populaire °affactare au sens d'« arranger, mettre en état », « préparer » (1240), « instruire, élever […].

• A côté des polyphonies pygmées y apparaissent également plusieurs pièces de likembé, le petit lamellophone africain, emprunté depuis un certain temps par les Pygmées à leurs voisins bantous.

• Et le « sélénocentrisme » 12 des habitants de la lune, qui se refusent à admettre que la « lune » - c’est à dire la terre — puisse être elle aussi un monde habité, n’est pas moins absurde que l’anthropocentrisme de leurs homologues terrestres. 12 Le terme est emprunté à Jacques Prévot, Cyrano de Bergerac romancier, Paris, Belin, 1977, p. 95. — (Jean-Michel Racault, Nulle part et ses environs: voyage aux confins de l’utopie littéraire classique : (1657-1802), page 12, 2003, Presses Paris Sorbonne)

• Cochon emprunté grogne toute l'année.

• Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage.

• Argent emprunté s’en va en riant et revient en pleurant.

• L'Ecriture nous dit que les années de l'homme sur la terre sont de soixante-dix. Il faut en conclure qu'au-delà, c'est du temps emprunté à l'éternité.

• L'argent emprunté porte tristesse.

• Seul celui qui a emprunté la route connaît la profondeur des trous.

• Pourceau emprunté grogne toute l'année.

• L’ICO est un clin d’œil acronymique à la traditionnelle IPO d’une entreprise entrant en bourse. Son mécanisme est emprunté et dérivé quant à lui des financements participatifs (“crowdfunding”). Présentée comme un projet hybride reprenant le meilleur des deux mondes, avec une touche de capital risque, l’ICO n’est en réalité ni l’un ni l’autre, ce qui rajoute (volontairement?) à la confusion.

• Contrairement à une idée reçue, les chiffres romains ne sont pas acronymiques : par exemple, C n’est pas, au départ, l’abréviation de centum (écrit CENTVM). Les chiffres, attestés dans d’autres langues et écritures d’Italie, étaient au départ des symboles séparés, confondus ensuite avec les lettres. Ainsi, en numération étrusque (dont l’alphabet également a été emprunté et adapté par les Romains) on trouve les symboles I, Λ, X, ⋔, 8 et ⊕ pour I, V, X, L, C et M.

• Pour sa première sortie à l'étranger depuis 2011, Kim Jong-un a emprunté le luxueux mais très lent train aménagé par son père qui souffrait d'aérophobie.

• Plus forte qu’une insomnie, le plus souvent ponctuée par quelques phases de sommeil, l’«agrypnie» se caractérise par une «impossibilité de dormir, veille totale et prolongée». Le mot vient du latin agrypnia dont le médecin français Boissier de Sauvages (Nosologia methodica, 1763) est probablement à l’origine, ainsi que nous l’apprenons dans Le Trésor de la langue française. Un nom latin emprunté au grec agreo, «prendre; s’emparer de» et hypnos, «le sommeil».

• Le mot alambic vient de l’arabe al’inbïq, lui-même emprunté au grec ambix (vase). Il était utilisé pour fabriquer des eaux florales, des huiles essentielles.

• Au cours de son histoire, l’antisémitisme a emprunté à de multiples registres couplant la monstruosité et les peurs, tels que le bestiaire, la démonologie ou encore la parasitologie. Ces registres ont en commun le fait de déshumaniser. L’animalisation et la « chosification » des juifs ont conduit en de multiples circonstances à justifier leur impossible rattachement à l’humanité commune, et à prendre des mesures en conséquence, allant de l’exclusion sociale à l’anéantissement physique.

• Hébergé quelques jours chez une amie, placée sous curatelle renforcée et qui avait manifestement plus que de l’amitié pour lui, il lui avait emprunté sa carte bancaire. Avant de retirer 100 euros et d’abandonner ladite carte dans une poubelle, avant de prendre congé. Tout en amenant la chienne beauceronne de son hôtesse que cette dernière a néanmoins pu récupérer le surlendemain?! Suite à ces faits, le tribunal l’a condamné à verser, à sa victime, 1.200 euros pour les différents préjudices.

• De retour en terres provençales, le couple fait l'acquisition de Marius (huit places assises) et son petit frère René le Roi - baptisé en hommage au calisson d'Aix auquel il a emprunté sa couleur jaune pâle - doté de couchettes pour quatre personnes. Et Vincent Roure, déterminé, se retrousse les manches pour donner une nouvelle jeunesse à sa petite flotte (mécanique, sellerie, carrosserie...).