Accueil > Citations > Citations sur l'emprunté

Citations sur l'emprunté

Il y a 202 citations sur l'emprunté.

• Miskin, terme emprunté à l'arabe et souvent rencontré dans les dialectes urbains, désigne une personne éprouvant de la pitié ou de la compassion, utilisé fréquemment pour exprimer la sympathie envers ceux confrontés à des adversités.

• Lorsque l'épilance frappe un oiseau en plein ciel, c'est comme si les dieux rappelaient à la terre ce qui autrefois avait été emprunté au firmament.

• Au milieu du monde de la mer, de nombreuses espèces semblent aussi avoir emprunté l’aspect des lieux. Des poissons tels que les soles, les floundres, les plies, affectent la teinte du gravier; des animaux qui ne s’éloignent pas des rivages se perdent dans la végétation marine à la faveur du coloris.

• Elle marchait le long du quai obombré, où les lampadaires dispensaient une lumière douce, pensant à ce qui aurait pu être si le destin avait emprunté un autre chemin.

• Le vieux chasseur, scrutant le sol de la forêt avec perspicacité, parvenait à barer habilement, découvrant ainsi le chemin jadis emprunté par le cerf.

• On ne voit pas comment le bulu et le fang auraient emprunté au kuba et au nata. De la même façon, le mbochi et le bobangi n’ont pas emprunté aux langues bantu orientales : comment ? Le tonga et le tumbuka ont-ils emprunté au kongo ?

• Tout dernièrement, notre collègue le professeur Lagrange nous a présenté une très ingénieuse opération, l’anaplérose, basée sur le glissement, dans la cavité orbitaire, d’un lambeau graisseux emprunté à la région temporale.

• Je reproche à l’œdicnème, qui a pris tant de choses au pluvier et à la canepetière, de ne pas leur avoir emprunté par la même occasion un peu de l’excellence de leur chair.

• Il est emprunté au bas latin, plutôt qu'au latin classique ([…]) et relatinise probablement l'ancien français afaitier (1080), issu du latin populaire °affactare au sens d'« arranger, mettre en état », « préparer » (1240), « instruire, élever […].

• A côté des polyphonies pygmées y apparaissent également plusieurs pièces de likembé, le petit lamellophone africain, emprunté depuis un certain temps par les Pygmées à leurs voisins bantous.

• Et le « sélénocentrisme » 12 des habitants de la lune, qui se refusent à admettre que la « lune » - c’est à dire la terre — puisse être elle aussi un monde habité, n’est pas moins absurde que l’anthropocentrisme de leurs homologues terrestres. 12 Le terme est emprunté à Jacques Prévot, Cyrano de Bergerac romancier, Paris, Belin, 1977, p. 95. — (Jean-Michel Racault, Nulle part et ses environs: voyage aux confins de l’utopie littéraire classique : (1657-1802), page 12, 2003, Presses Paris Sorbonne)

• « Pour donner à la terrasse ce petit je-ne-sais-quoi emprunté aux décors tropicaux, la palapa est tout indiquée. »

• L'italianisateur, ce magicien des syllabes, tisse une étoffe nouvelle où chaque fil est un mot emprunté à la douceur de Rome et à la vivacité de Naples.

• En rapprochant ce fait du nombre considérable de ganglions insolites, que présentaient les nerfs des membres, du volume qu'ils offraient jusque dans leurs rameaux musculaires et cutanés, il nous a paru que ces nerfs avaient emprunté au volume des ganglions normaux qu'ils traversent une disposition à se ganglionner anormalement.

• Suivant le conseil de la femme, ayant revêtu un yukata après m’être baignée à la source chaude, j’ai emprunté les sandales de l’auberge pour aller marcher sur le sentier.

• J’avais emprunté l’idée à la nature. Plus exactement aux physalies, une espèce de méduse qui paralyse les proies qu’elle enserre dans ses tentacules en émettant des décharges nématocystiques.

• En rapprochant ce fait du nombre considérable de ganglions insolites, que présentaient les nerfs des membres, du volume qu'ils offraient jusque dans leurs rameaux musculaires et cutanés, il nous a paru que ces nerfs avaient emprunté au volume des ganglions normaux qu'ils traversent une disposition à se ganglionner anormalement.

• S'auto-transfuser, c'est repousser les limites de son propre corps, c'est défier les règles naturelles de survie pour un instant de répit emprunté à la mort.

• Quelques républicains [turcs], impatients de fixer leur identité à la façon occidentale, allèrent consulter les onomatologues : ces savants jugèrent que l'Europe était d'une grande richesse en prénoms d'hommes et en prénoms de femmes, et qu'après lui avoir emprunté son argent, ses chapeaux, son code civil et son alphabet, nous pouvions bien lui prendre les saints de ses calendriers.

• Finalement que t’a-t-il dit? — Il ne m'a rien dit - Il m’a lanchebroté un tas de bêtises auxquelles je n’ai rien compris. — (exemple emprunté à Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852)