Accueil > Citations > Citations sur l'emprunté

Citations sur l'emprunté - Page 3

Il y a 176 citations sur l'emprunté.

• Deux autres cas de COVID-19 au Manitoba la semaine dernière ont également été liés à des camionneurs qui ont emprunté plusieurs routes à travers les États-Unis et au moins 10 cas ont été liés à une entreprise de camionnage de la province le mois dernier.

• Dans ce canal emprunté par les bateaux, impossible pour l’animal, de se hisser par ses propres moyens. Le témoin court en direction de l’écluse, pour prévenir les employés. « Le caniche a nagé jusqu’à nous », explique une employée de Voies navigables de France. « J’ai essayé de lui lancer une bouée, mais il n’a pas réussi à s’accrocher. C’est un monsieur d’une entreprise située à côté qui est descendu par l’échelle et qui est parvenu à l’attraper par le collier », détaille l’éclusière.

• Cet «ami» vous l’a promis, tout ira bien. Une fois que vous donnez de l’argent, il vous remboursera tout... Ou pas. Les mois passeront et vous ne reverrez jamais la couleur de votre monnaie. Cet «ami» était un «captieux». C’est ainsi que l’on nomme celui qui «tend à tromper, qui séduit par de belles, de fausses apparences». Le terme est emprunté au latin captiosus attesté au sens de «trompeur» depuis Cicéron, ainsi qu’on peut le lire dans Le Trésor de la langue française.

• Weekend, handball, jogging : ces mots-là, pas de doute, ils nous viennent d’ailleurs ! Mais gilet, cédille, robot, qui aurait cru que nous avions emprunté le premier à l’arabe, le second à l’italien et le dernier au tchèque ? On découvre avec notre invitée, Marie-Dominique Porée comment la langue française a adopté au fil des siècles une foule de mots originaires d’autres langues et d’autres cultures.

• Le cholestéatome se voit aussi donner le nom d’otite moyenne chronique dangereuse. « Dangereuse » en effet, car en détruisant l’os il peut détruire le canal emprunté par le nerf facial, provoquant ainsi une paralysie faciale.

• Bien que cette entrée dans l’horreur aquatique puisse avoir emprunté aux meilleures entrées précédentes, Underwater reconnaît ses prédécesseurs. Il les utilise pour renverser les attentes du fan d’horreur. Les moments qui semblent tout droit sortis d’Alien font un détour dans une direction différente, et qui vit ou meurt dans quel ordre n’est pas aussi facile à conjecturer que vous ne le pensez. Le récit continue de trouver des moyens innovants de jeter de nouveaux obstacles et dilemmes aux personnages.

• Jaeger-LeCoultre, Reverso One Cordonnet. Boîtier bicolore et cordonnet emprunté à une pièce datant de 1936.

• Déjà contrôlée un peu plus de trois heures plus tôt, une femme a démarré en voiture en faisant crisser les pneus, en roulant à une vitesse excessive et en refusant d’obtempérer aux sommations de s’arrêter des gendarmes. Elle a emprunté un sens interdit et a percuté un muret.

• Pour son ouverture, le parc a bénéficié de 10 millions d'euros d'investissement. Aerophile a investi 4 millions en fond propres et emprunté 3 millions. La Caisse des dépôts a aussi investi 3 millions d'euros. «Le parc a bénéficié de 1,2 million d'euros d'investissement supplémentaires pour 2015, dans quatre nouvelles attractions pour arriver très vite à son rythme de croiserie, qui est de 200.000 visiteurs par an», précise Jérôme Giacomoni.

• Elle avait produit plusieurs témoignages, dont celui d’un chef d’une entreprise de débardage, « qui assure n’avoir pas emprunté le chemin communal, déjà détérioré à son arrivée, à l’occasion de travaux exécutés en août 2017 », rapportent les juges.  

• Druzes : comme les alaouites, ils forment une branche hétérodoxe de l’islam, apparue au XIe siècle à partir du chiisme ismaélien. Le druzisme est une doctrine initiatique monothéiste, mais qui a emprunté des éléments à de nombreuses religions du Moyen-Orient. Des Druzes vivent en Syrie, au Liban, en Israël.

• Quel est le point commun entre Albert Einstein, Louis Pasteur, Jules Verne, Agatha Christie notamment ? Toutes et tous souffraient de troubles dys. D Y S, préfixe emprunté au grec, qui signifie négation ou malformation, et que l’on retrouve dans une série de troubles cognitifs dont le plus fréquent est la dyslexie mais aussi la dyspraxie, la dysorthographie, la dyscalculie et j’en passe. Ces troubles liés à l’apprentissage sont aujourd’hui bien connus mais encore mal recensés. On estime qu’ils pourraient toucher entre 5 et 8% par classe d’âge et qu’en France, jusqu’à 7 millions de personnes en souffriraient.

• Qu’elle se rassure : son roman se défend amplement par lui-même, tant son décor emprunté à la littérature du terroir devient le fécond et ensorcelant prétexte lui permettant de creuser le sillon de thèmes éternels : la violence du fardeau que l’on impose à ses héritiers lorsqu’on les confine à un rôle, et la difficulté de s’épanouir pour qui souhaite refuser ce rôle.

• Confiné chez lui, Matthew Staymates, un ingénieur dans un institut de recherche fédéral américain, a testé 26 couvre-visages différents conçus avec des matériaux communs comme la flanelle, le coton ou le polyester. À l’aide d’un équipement sophistiqué de visualisation des flux d’air emprunté à son travail, il s’est filmé en train de tousser dans chacun d’eux.

• Flanieren. Ce gallicisme emprunté par les germanophones convient parfaitement au projet réalisé sous ce titre par les artistes de la revue zurichoise Strapazin dans son dernier numéro. Sept dessinateurs et dessinatrices du magazine sont partis crayons en main là où ils habitent ou ont passé leur enfance, dans plusieurs villes alémaniques, plus Genève et Lugano. Leur mission: flâner, divaguer, observer, et rapporter ce qu’ils ont vu, (re)découvert, ressenti, ou laisser dériver leur imagination.

• Le mot «hourra» serait né au crépuscule du XVIIe siècle en France sous la forme «houzaye». Il désignait alors un «cri de joye et de débauche usité chez les Anglois, qui prononcent ce mot houzai; également en usage chez les Allemands, qui disent huisa; et par corruption on dit en François, houzza». Le terme était en effet déjà populaire chez les marins au XVIe siècle de l’autre côté de la Manche. Mais, précise le thésaurus, le terme a pu être emprunté au russe «ura», lui-même apparenté au turc wurmak «frapper, battre».

• Cette abondance d'acteurs de l'innovation a emprunté son appellation à l'écologie. Nous voilà, à ce qu'il paraît, dans un écosystème d'innovation : une communauté en interrelation, dont les membres tissent un réseau de dépendances, d'échanges, d'information pour maintenir un environnement favorable et développer l'innovation.

• 2La déhiscence d’une partie du visage d’Artaud qui s’offre ainsi à nous, le cercle iridien en orifice brûlé de l’intérieur est le meilleur accès plastique aux propos d’Evelyne Grossman. L’expérience de l’inhumain dans l’homme telle qu’Artaud l’a vécue, voilà ce qui cimente les neuf chapitres de ce livre et son titre, emprunté au poète lui-même :

• Exercice d’autant plus farfelu que la créature qui sort de la soucoupe est une sorte de lapin bleu aux oreilles fuchsia, glouton et bonhomme, qui n’est pas sans lointainement rappeler un ancien premier ministre de la France, nommé Raymond Barre. On ne va pas tarder à comprendre que ce petit Lu-La est un enfant alien, qui a emprunté par accident la soucoupe de ses parents et ne sait pas comment rentrer chez lui.

• «Je tiens à préciser, a-t-elle précisé, qu’une partie du matériel est emprunté du labo d’anatomie pathologique du CHU Farhat-Hached de Sousse en attendant que le ministère de la Santé nous fournisse le matériel indispensable pour le diagnostic, la recherche et la formation pédagogique pour les étudiants de la Faculté de médecine de Sousse, à savoir les microtomes, l’automate d’inclusion, l’histokinette, l’automate de coloration standard, l’automate d’immuno-histochimie, les tables de macroscopie avec aspiration, le photo-microscope…», a relevé le Pr Sihem Hmissa Bel Haj Salah.

• Comme pour la première fois, ce n’est pas un tour de magie. S’il parvient à emprunter le visage et les expressions du septuagénaire, c’est grâce à un procédé technique connu sous le nom de “morphing”, directement emprunté au cinéma. 

• L’impératif move-toi (bouge, active-toi) vient de mouvée, soit un banc de poisson ou une mouvée de phoques. Ce sont les Anglais qui ont emprunté le terme et en ont fait le verbe to move.

• Pendant la durée du démembrement de propriété, en tant que nu-propriétaire, vous ne percevez aucun loyer, et n'avez donc pas de revenus fonciers à déclarer. Pour autant, si vous avez emprunté pour réaliser votre achat, vous pourrez déduire les intérêts du prêt de vos éventuels autres revenus fonciers. 

• En effet, le dari et pashto, langues majoritaires en Afghanistan et le pashto parlé au Pakistan ont aussi emprunté une part de leur lexique au persan. Les mots circulent alors d’une langue à l’autre, établissant un lien étroit entre des migrants de différentes communautés.

• J’ai découvert leur installation en passant brancher mon tuyau d’arrosage. En me voyant boutiquer, les deux rouges-queues ont commencé à tournoyer au-dessus de moi en piaillant comme des malades. Certes, nous étions encore loin des «Oiseaux» d’Alfred Hitchcock, mais ces petits volatiles semblaient vraiment motivés à défendre leur espace vital… même s’il est emprunté à quelqu’un d’autre.

• C'est le sujet du moment dans les Agriates : la réfection de l'une des trois pistes, la principale, qui relie la D81 à la Méditerranée et, notamment, au camping et aux plages de Saleccia et du Lotu, parmi les plus belles de Corse. Aujourd'hui, ce chemin pierreux de 12 kilomètres, par endroits tout juste carrossable, n'est emprunté que par des 4x4, les seuls à ne pas y disloquer leurs amortisseurs.  

• "Chaque banque détermine sa propre politique mais, dans la pratique, les banques et les assureurs réservent ces 35% aux revenus supérieurs. Ils n'autorisent rarement, voire jamais, des quotités (le rapport entre le montant emprunté et la valeur du bien) supérieures à 100%", analyse le bureau de conseil.

• Vous avez emprunté à taux fixe, mais depuis, les taux d'intérêts ont baissé. C'est une bonne raison pour envisager de renégocier votre emprunt, mais cela ne doit pas être la seule. En voici cinq à cumuler, avant de vous lancer dans un rachat de crédit immobilier.

• Le verbe «rosser», qui signifie «frapper avec violence» est certainement plus connus que son substantif «rossard». Pourtant le mot qualifie très bien, dans un registre populaire, la personne paresseuse. Selon Le Trésor de la langue française, le mot vient de «rosse», lui-même emprunté au moyen haut allemand ross «cheval» qui fut probablement introduit en français par les mercenaires allemands. L’origine paraît étonnante, pourtant le «rossard» désigne aussi le «mauvais cheval». On le retrouve sous la plume de Zola dans Germinal (1885): «Qu’est-ce qu’il a, ce vieux rossard, à s’arrêter court?... Il me fera casser les jambes.»

• Le sentier des Gabelous, c'est quoi ?A l'origine, un chemin emprunté par les douaniers du sel, entre Salins-les-Bains et Arc-et-Senans. Un chemin destiné à surveiller la longue canalisation qui transportait des eaux salées entre les deux sites. Imaginez ! 21 km de tuyaux, soumis à la ruse et aux pillages répétés des contrebandiers, bien décidés à récolter un peu de cette précieuse denrée. Pour lutter contre ces actes clandestins, des gabelous, sortes de gendarmes du sel de l'époque, sillonnaient donc le parcours du saumoduc ...et finirent par lui donner leur nom !

• Il entend réchauffer les beaux quartiers avec une cuisine qui aurait emprunté la route de la soie. De la fusion ? Avec son chef Manoj Sharma, il a voulu tendre des passerelles entre les plats des pays où celui-ci a voyagé. Par exemple, dans le tandour (ou tandoor), un four en terre cuite commun à l'Asie centrale et à l'Inde, il cuira aussi bien un poulet mariné aux épices marocaines que des pains pitas fourrés au fromage.

• Le terme chaman viendrait du mot saman, un terme de la langue toungouse, un groupe de peuples de Sibérie. Il signifie soit « celui qui sait », soit celui qui « bondit, s’agite, danse ». Ce mot a été emprunté par les Russes au XVIIe siècle pour devenir un terme courant dans la littérature mondiale. La Russie, un État multiconfessionnel

• L’ouvrage, publié chez Les éditions du Boréal, fait « ressortir les pages que la philosophe a consacrées non pas aux marches revendicatives, mais aux randonnées en montagne, où, turban au vent, Simone de Beauvoir escalade des sentiers escarpés, partant à l’aventure pédestre avec quelques compagnons, constamment téméraire, défiant le danger quand Sartre peine à la suivre… De toutes les figures du "Castor", caricaturales ou admiratives, le professeur Hamel – qui a emprunté les mêmes itinéraires – en offre une fraîche, originale, singulière et drôle, celle de la trekkeuse. »

• Les médecins finissent par découvrir la cause : une grosse masse de cheveux ou trichobézoard (15 cm/10 cm) suivie d’une plus petite (3 cm/4 cm), qui s’étaient logées dans l’estomac, allant jusqu’à l’entrée de l’intestin grêle (duodénum). En dehors de l’aspect physique, il s’agissait d’une patiente souffrant du syndrome de Raiponce (nom emprunté à l’héroïne des frères Grimm à la chevelure très longue) ou trichophagie dans sa forme la plus sévère.

• Un beau jour, en plein milieu des années 40, Preston Tucker s’est mis en tête d’inventer « la voiture de demain ». La sécurité était au centre de ses préoccupations ; en témoignent entre autres un tableau de bord rembourré, un pare-brise incassable conçu pour s’extraire en cas de collision, de grandes portières autoclaves, un troisième phare central orientable en fonction de l’angle du volant, un frein de parking verrouillable par clef (une petite surprise pour malfrats s’imaginant pouvoir dérober la voiture). Elle était très aérodynamique, et propulsée par un six-cylindres à plat emprunté à un hélicoptère.

• Ainsi que le rappelle avec justesse Alfred Gilder, nous pensons les vicissitudes malheureuses, nuisibles ou malvenues. Serait-ce parce que nous y entendons le mot «vice»? Qu’à cela ne tienne! Rappelons simplement que les vicissitudes désignent «une succession de choses différentes, qu’elles soient bonnes ou mauvaises». Ainsi que nous le lisons dans le TLFI, le mot est emprunté au latin classique vicissitudo «alternative, échange, passage successif d’un état dans un autre».

• Le terme water-closet(s), que l’on peut traduire par « cabinet à eau » désigne un lieu d’aisance. Emprunté à l’anglais (en 1816), il est synonyme de cabinet ou de toilettes. Son origine est attestée dès 1755.

• Entre le zist et le geste : spectacle de portés acrobatiques bourré d'humour emprunté au burlesque et au cinéma muet.

• Au même moment, le taxi arrivait et apercevait les clients, parents et enfants, monter à bord de la Passat qui démarrait pour prendre la direction de l'aéroport. Le chauffeur de taxi, dans sa Citroën Picasso, a alors vu rouge et a poursuivi la Passat, jusqu'au rond point devant le centre commercial du Val d'Europe qu'il a emprunté à contre-sens pour prendre le VTC à revers et lui foncer littéralement dessus, provoquant un accident.  

• Ce dimanche, on parle orientation… L’orientation, les futurs bacheliers de 2022 sont en plein dedans. Or, de manière surprenante, orientation vient d’orient, un mot qui apparaît en français au XIe siècle, emprunté au latin oriens, qui désigne l’est. Oriens est même, plus précisément, le participe présent du verbe oriri, qui veut dire “se lever”.

• Le terme « botella » a été emprunté au français. Le mot « bouteille » est issu du latin médiéval butticŭla, diminutif du latin tardif buttis qui signifie « tonneau ».

• Une affaire d'abus de confiance mardi 18 mai devant le tribunal de Bayonne. A la barre une femme de 54 ans soupçonnée d'avoir détourné 373 000 euros. De l'argent emprunté à des amis pour la réalisation d'un luxueux hôtel au Maroc. Jamais l’établissement n'a vu le jour et l'argent a disparu.