Accueil > Citations > Citations sur l'équivalent

Citations sur l'équivalent - Page 5

Il y a 207 citations sur l'équivalent.

• « Watteau reste le peintre du XVIIIe siècle qui a le mieux compris la musique de son temps : il en a donné un équivalent pictural... Ce que Couperin et les compositeurs contemporains avaient conçu en musique, Watteau l’a réalisé en peinture avec un métier de qualité exceptionnelle, alliant l’élégance désinvolte à la rêverie tendre, l’amour de la nature et le raffinement de la vision — et toujours avec cette pointe de moquerie qui évite à l’expression des sentiments l’emphase pathétique et l’émotion larmoyante. »

• Les débordements des grandes dames, les orgies licencieuses organisées par les matrones issues de la noblesse27 ne sont pas une pure invention de moralistes scandalisés. Si l'histoire a noirci le personnage de Messaline, le comportement qu'on lui attribue n'est pas sans équivalent dans la société impériale. Après la morosité du règne augustéen, les mœurs se libèrent brutalement pendant les premières années du règne de Tibère. Certaines matrones se font inscrire ouvertement parmi les prostituées recensées par les autorités de police. Cela leur permettra, pensent-elles, d'aimer librement qui elles veulent sans encourir de sanctions.

• Les neutrinos solaires produits par notre étoile nous atteignent et nous traversent à hauteur de 65 milliards par cm2 chaque seconde. Cependant, jusqu’à aujourd’hui, les astrophysiciens avaient émis différentes hypothèses quant aux lieux de naissance des neutrinos cosmiques lointains, sans pour autant détenir de preuves concrètes. Or, un nouveau rapport affirme que ces éléments de masse pratiquement nulle (0,8 électronvolt, équivalent à 1,4 x 10–36 kg) seraient issus de blazars, d’immenses objets astronomiques profondément reculés. Les travaux sont publiés dans la revue The Astrophysical Journal Letters.

• C’est exact, à la fin des années 70, je jouais dans le club amateur du Postillon Olympique Longjumellois (Essonne). À l’époque, même les clubs professionnels, n’avaient pas tous leur propre centre de formation. Monsieur Bey, le président me conseille de répondre à l’annonce, puis je passe une à une les détections. D’abord régionales, puis nationales. Je me retrouve à l’INF Vichy, équivalent de Clairefontaine aujourd’hui.

• Si on s'intéresse par exemple au terme «entrepreneur», le champ sémantique qui permet de le définir est caractérisé par une personne qui court un risque, indépendante, responsable de ses actes. Son équivalent en arabe est «مقاو ou mou9awil» qui est caractérisé par un champ sémantique totalement différent : c'est celui qui parle, «tchatche», négocie, etc. Dans ce cas, on peut considérer que ce rapprochement et cette traduction sont approximatifs. Dans d'autres cas, on peut tout simplement ne pas avoir d'équivalents d'une langue à l'autre.

• L’entreprise ambitionne d’atteindre un nombre d’instructions par cycle d’horloge équivalent à celui de l’architecture Zen 3.

• La Recording Industry Association of America (RIAA) a décerné à French Montana un disque de diamant pour sa chanson « Unforgettable » équivalent à 10 millions de disques vendus. Le rappeur a célébré mercredi à son domicile cette certification avec des amis et associés comme Sylvia Rhone, PDG d’Epic Records, Sal Slaiby, co-fondateur et PDG de XO Records, rapporte Variety.

• Au Maroc, la loi exige un stock de sécurité équivalent à 60 jours de la moyenne de leurs ventes annuelles.

• Romans, essais, BD, guides techniques, ouvrages illustrés en tous genres et livres audio… les fichiers EPUB (ePub ou .epub) mettent à votre portée des millions d'ouvrages gratuits ou payants, en français, en anglais et dans bien d'autres langues. Beaucoup de nouveautés qui sortent en librairie sont à présent disponibles au format numérique, les best-sellers vous sont même proposés au format audio. Les ebooks payants sont, eux, souvent moins chers que leur équivalent papier.

• Lancés à l’initiative de six cybermarchands français, les French Days ont lieu deux fois par an, au printemps et à la rentrée. Durant quatre jours, les enseignes participantes s’engagent à proposer des promotions exceptionnelles, via leurs sites de vente en ligne. Créé par Cdiscount, Fnac Darty, La Redoute, Rue du Commerce, Boulanger et Showroomprive.com, l’événement shopping a notamment pour objectif de proposer un équivalent au Black Friday américain aux internautes français. Découvrez dès maintenant les enseignes qui participent à ces French Days de rentrée 2022.

• Que l’on soit sans diplôme ou détenteur d’un BAC +5, l’armée de Terre permet à 16 000 hommes et femmes d’allier action et responsabilité, de vivre une expérience humaine et professionnelle sans équivalent dans plus de 100 spécialités : maître-chien, météorologue, pilote de chars de combat, moniteur sportif, maréchal-ferrant, développeur informatique, technicien protection NRBC, analyste d’images, combattant des forces spéciales, maintenancier, pilote de drone, etc.

• Le secret de la réussite en chimie réside dans la compréhension et l'exploitation précise des ion-grammes, ces quantités de matière qui équivalent à une masse d'une môle d'un élément.

• La magie de la chimie réside en partie dans les orthoéthers, ces cétals d'esters qui semblent si simples et pourtant si complexes lorsqu'on examine leur équivalent d'acide carboxylique RCO2RH.

• Selon Kiev, un A-50, un avion radar et de commandement aéroporté équivalent des AWACS utilisés par l'Otan, s'est abîmé en mer d'Azov.

• La pratique ancestrale de courir pieds nus s’efface de plus en plus ces dernières années pour laisser place à son équivalent moderne, le barefoot running. Quels sont les bienfaits de ces pratiques ? On a vérifié auprès d’un podologue du sport. 

• L'entreprise de Saint-Nazaire Gercom Construction est actuellement à l'oeuvre dans les travaux du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine à Montréal. Même que grâce à son savoir-faire, l'entreprise a mis au point une nouvelle machine permettant de boucharder le béton malgré des conditions difficiles. Un dispositif sans équivalent au Canada.

• Deux autres mots complètent ce top, et pourraient se retrouver assez proches dans un prochain dictionnaire : "caguer", équivalent occitan de "déféquer" et qu'on retrouve dans la très chic expression "va caguer à Endoume", et "cagole" qui lui a déjà trouvé sa place dans le dictionnaire, défini comme désignant une "jeune femme extravertie, un peu écervelée et vulgaire".

• En partie, oui. On sait que l’on est déjà contaminant dans les 24 heures avant l’apparition des premiers symptômes et que c’est au tout début de l’infection, dès les premiers signes, que l’on excrète le plus de virus. Ensuite, la multiplication virale diminue progressivement et l’on devient ainsi potentiellement de moins en moins contaminateur dans les jours qui suivent. Quant à savoir pourquoi, à stade équivalent de l’infection, une personne a plus de virus qu’une autre, c’est à ma connaissance quelque chose dont on ne maîtrise pas encore les raisons.

• Faute de pouvoir traiter les encres, les films étaient « downcyclés » en matériau de moindre qualité : sacs de caisse ou de poubelle. Cette ligne de désencrage va donc permettre « d’upcycler », soit réaliser un produit équivalent ou une matière dite « secondaire » transparente à haute valeur ajoutée. Une nouvelle mission pour le site d’Ogeu-les-Bains, qui pourrait voir son activité se développer. La création d’au moins 20 emplois est évoquée.

• La nature et la classification du biote édiacarien ont fait l’objet de nombreux débats. Certains de ces organismes semblent n’avoir eu aucun équivalent moderne. Cela rend difficile leur classification. Il existe diverses théories suggérant que ces organismes pourraient être des lichens, des champignons ou même un règne de la vie éteint.

• Le métier de gabeleur disparut avec la Révolution française. Son équivalent aujourd'hui serait l'agent du fisc ou l'agent des douanes. Un dernier mot issu de l'italien doana, dovana, lui-même emprunté à l'arabe diwah, du persan diwah «douane», «divan».

• La technologie française de gyromètre à fibre optique, qui a conféré aux satellites Pléiades une agilité et une précision de pointage sans équivalent il y a douze ans, connaît un grand succès aux États-Unis, comme en témoignent les récent contrats signés par Exail Technologies.

• と est un hiragana utilisé pour représenter le son de « to » dans la langue japonaise. Il provient du kanji 止. Notez que ト est son équivalent en katakana.

• L'intensité d'un bang supersonique peut se mesurer en kilogramme-force par mètre carré. Il est néanmoins plus habituel d’utiliser le pascal, équivalent au newton par mètre carré, qui fait partie du système international d’unités. L’intensité augmente avec la taille et la vitesse de l'objet.

• L'axe Z profite d'une double motorisation associée à une synchronisation des deux tiges trapézoïdales par courroie et poulie. Malheureusement, pas de rail linéaire en Z, ni même de séparation des moteurs : un seul driver alimente les deux moteurs via une connectique partagée. On aurait préféré une séparation afin de profiter des fonctionnalités d'alignement automatique du Z via klipper (Z-Tilt équivalent au G34 sous Marlin), bien plus performant que la synchronisation par courroie.

• Le tout premier magnétomètre a été imaginé par Carl Friedrich Gauss, un physicien allemand. C’était dans les années 1830. Une barre aimantée attachée à des fils d’or destinée à mesurer, à l’époque, le champ magnétique terrestre. De quoi expliquer pourquoi, si dans le système international, l’unité de mesure de l’intensité d’un champ magnétique est bien le Tesla (T), cette intensité peut toujours être donnée aussi en Gauss (G). Sachant d’un Tesla est équivalent à 10 000 Gauss.

• A six mois, le taux de cystite récidivante était de 60% dans le groupe contrôle, contre respectivement 14,6% et 20,4% chez les patientes ayant reçu le mannose et le traitement par antibiotique. Pour les auteurs, l'effet du mannose est équivalent à celui du nitrofurantoïne.

• Saviez-vous par exemple que l'expression monosyllabique «Mi», prononcée en une exclamation signifie «regarde!»? que la locution «veni qui» est un équivalent de notre «viens ici»? ou bien encore que la formule «va bè!» est une autre manière de lancer un «comment vas-tu?»?

• Située à 20 kilomètres de la côte et à une profondeur de 20 mètres environ, la plateforme d'Ikike est raccordée au site d'Amenam par un pipeline multiphasique de 14 kilomètres. Sa production atteindra un pic de 50.000 barils équivalent pétrole par jour d'ici à la fin de l'année, a indiqué TotalEnergies dans un communiqué.

• La délégation papale compte notamment le cardinal Pietro Parolin, secrétaire d’État – équivalent du Premier ministre –, Mgr Peña Parra, substitut de la secrétairerie d’État, le cardinal Miguel Angel Ayuzo Guixot, préfet du dicastère pour le dialogue interreligieux, le cardinal français Dominique Mamberti, préfet du Tribunal suprême de la Signature apostolique, Mgr Robert Francis Prevost, préfet du dicastère pour les Évêques et le cardinal Michael Czerny, préfet du dicastère pour le Service du développement humain intégral.

• Mais ni le taux d’emploi ni le taux d’activité ne rendent compte du sous-emploi, c’est-à-dire les personnes qui travaillent moins que ce qu’elles souhaitent, pour cause de temps partiel subi ou de chômage partiel. Un pays peut se rapprocher du plein-emploi en laissant se développer des contrats précaires, avec un niveau de sous-emploi élevé. Pour éviter ce biais de surévaluation, M. Freyssinet suggère plutôt de calculer un taux d’emploi en équivalent plein-temps.

• Les investissements dans l’immobilier de rendement battent des records. Pourtant, le nombre de logements vides équivalent déjà à une «ville fantôme». Alors que les projets se multiplient dans les grands centres, la suroffre risque de perdurer

• Le burnout est défini par la Haute Autorité de Santé comme : « Le syndrome d’épuisement professionnel, équivalent en français du terme anglais burnout, se traduit par un épuisement physique, émotionnel et mental qui résulte d’un investissement prolongé dans des situations de travail exigeantes sur le plan émotionnel » [14].

• je n'ai jamais cité XUL dans mon commentaire, que j'ai aussi utilisé il y a des lustres pour un petit projet, mais j'avais oublié le nom du moteur de rendu de Mozilla soit Gecko, j'ai donc cité son équivalent Chromium, l'article ne concerne pas les moteurs de rendus mais juste l'application thunderbird que je n'aimes pas, ni les anciennes versions ni la dernière présentée ici. Mon commentaire reste donc valable.

• La boccia (boule en italien) se joue en salle, sur un terrain de 12,5m par 6m.Chaque joueur dispose de six balles au début de chaque manche il les lance ou les fait rouler le plus près possible d’une balle blanche, équivalent du cochonnet et appelée “Jack”.

• Une sinistre performance sans équivalent au monde actuellement, qui reflète l'instabilité politique, mais aussi économique et sécuritaire de cette région grande comme six fois la France. Y sévissent trafics d'êtres humains, d'armes, de cigarettes, de carburants et de drogues sur fond de conflits ethnoreligieux et de terrorisme djihadiste. Un terrorisme métastasé depuis la fin de la guerre civile algérienne en 1999.

• L’orthographe, au même titre que son équivalent francophone, reste controversée. Knepfel semble l’emporter, mais on trouve aussi knaepfel, ou knepfle, ou encore knaepfle. On serait tenté de rajouter un « s » au pluriel, mais certains prétendent que knepfle quand il y en a plusieurs s’écrit knepfla ! Et là, on ne sait toujours pas s’il faut rajouter un « s » ou si la terminaison en « a » fait le pluriel. Et puis comment le traduire ? Des knepfles ou knepfla.s, ce ne sont pas des pâtes, ni des nouilles. Encore moins des quenelles, même si les laewerknepfla sont communément appelées quenelles de foie en français.

• La chanteuse française Joyce Jonathan a remporté, jeudi 27 juin, la saison 5 du télé-crochet Cheng Feng, équivalent chinois de la Star Academy, dans la ville de Changsha. Seule Française à participer à ce concours féminin diffusé par Mango TV, elle a triomphé face aux 36 candidates initiales. Unique Européenne encore en lice en finale, elle a confié au Parisien : "Nous ne sommes que des femmes de plus de 30 ans, ayant déjà un parcours professionnel. Je suis en compétition avec d'autres chanteuses, des comédiennes et des animatrices télé célèbres dans leur pays."

• Les impacts climatiques et environnementaux. Ils inquiètent les scientifiques. Certes, du point de vue climatique, il vaut mieux brûler le méthane — qui est un effet de serre puissant, environ 80 fois plus puissant que le CO2 pendant ses 20 premières années dans l’atmosphère — plutôt que de le relarguer tel quel. Mais malgré tout, la torchère libère à elle seule 9000 tonnes équivalent CO2 par jour.

• La chanteuse française Joyce Jonathan a remporté jeudi 27 juin la saison 5 du télé-crochet Cheng Feng, équivalent chinois de la Star Academy, dans la ville de Changsha. Unique française à participer à ce concours féminin diffusé par Mango TV, elle s'est imposée face aux 36 candidates du début du programme. Elle était la seule européenne encore en lice en finale, comme elle l'a confié au Parisien.