Accueil > Citations > Citations sur l'équivalent

Citations sur l'équivalent - Page 4

Il y a 207 citations sur l'équivalent.

• Hélène Koscielniak, de Kapuskasing, décrit son ADN francophone qui inclut le «tarois», équivalent ontarien du joual québécois et du chiac nouveau-brunswickois. Le mot vient d’Ontarois, qui désignait les Franco-Ontariens à la fin des années 1980.

• Tout le monde, ou presque, connaît Airbnb, plateforme qui facilite la location de notre maison pendant notre absence, mais peu de gens savent qu’il existe un équivalent pour la voiture, Turo. Arrivée dans trois provinces canadiennes en 2016, cette plateforme originaire des États-Unis y a depuis servi d’intermédiaire dans la location de 44 000 véhicules entre particuliers. 

• Le procureur général de la Cour d'appel, Franck Rastoul, aurait demandé à Dominique Alzéari de choisir «entre une demande de mutation pour régler le problème ou la saisine de l'inspection générale de la justice», rapporte Mediacités. Dominique Alzéari a opté pour la première solution, qui représente un poste équivalent à celui qu'il occupe actuellement.

• Avec ce programme, Cléa a l'avantage d'avoir un accompagnement intensif pour aller le plus loin possible. En effet, ce programme du lycée Turgot qui a été créé par le rectorat de Paris, dans le cadre de l'Éducation nationale et en partenariat avec le ministère de la Culture, la Fédération française de danse et le ministère des Sports, est équivalent à la première section de haut niveau pour les danseurs hip-hop.

• Un constat équivalent en basse luminosité, bruité lui aussi. Le Galaxy S22+ offre un bon cliché de nuit, mais souffre d'un manque flagrant de détails. Nous notons aussi quelques aberrations au bout des cartes ou des visages. En observant attentivement, nous apercevons en effet un liseré blanc, soit un type d'aspérités décevant pour un smartphone haut de gamme.

• Dans une interview aux « Echos », Delphine Ernotte explique les enjeux de la réforme de l'audiovisuel public pour son groupe. Elle appelle de ses voeux un équivalent de la plateforme Salto à l'échelle des médias publics européens.

• N'oublions pas, par ailleurs, que les propriétaires des médias bénéficient de ce fait également d'une arme politique. Le milliardaire australo-américain Rupert Murdoch (actionnaire d'un des plus grands empires médiatiques au monde, News Corporation) a successivement mis ses médias au service de Margaret Thatcher puis de Tony Blair (Margareth Thatcher et Tony Blair sont deux anciens Premiers Ministres britanniques, l’une Conservatrice, et l’autre Travailliste, équivalent du PS en Grande-Bretagne, ndlr).

• (Agence Ecofin) - Dans le cadre d’un accord conclu avec la filiale kényane d’Absa Bank, le Fonds africain de garantie s’est engagé à garantir à hauteur de 1,25 milliard de shillings kényans, équivalent à 13,1 millions $, des prêts que la banque commerciale accordera à des petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que des start-up locales.

• Le choc pétrolier aura entraîné une grande restructuration du mix énergétique français. Par volonté de ne plus être dépendant de pays exportateurs, la France baisse sa part d'importation de pétrole brut (de 134,92 à 73,31 Mégatonnes équivalent pétrole, ou Mtep). En parallèle, la production d'électricité nucléaire brute produite s'envole de 3,84 à 108,20 Mtep entre 1973 et 2000, selon un document de la DGEMP (Direction Générale de l'Énergie et des Matières Premières), datant de 2005.

• Le bilan de l’énergie primaire a fait apparaître, à fin avril 2021, un déficit de 1,3 mégatonne équivalent pétrole (Mtep), contre un déficit de 1,4 Mtep, en avril 2020, et ce, en comptabilisant la redevance du passage du gaz algérien, selon le document de la Conjoncture énergétique que vient d’être publié par le ministère de l’Industrie, de l’énergie et des mines.

• Le déficit d’énergie primaire a baissé de 13% à fin août 2021, à 3 Million de tonne équivalent pétrole (Mtep) contre un déficit enregistré de 3,5 Mtep, à fin août 2020, et ce, en comptabilisant la redevance du gaz algérien.

• On connait le lien entre le diabète et l’insuffisance rénale chronique. Mais cette équipe de l’Université de Kumamoto (Japon) montre, chez l’animal, que l’antidiabétique courant metformine, inhibe la progression de l'insuffisance rénale chronique, même lorsqu’elle est « non diabétique » (ND-CKD : non-diabetic chronic kidney disease). Cette étude préclinique, publiée dans les Scientific Reports suggère ainsi un effet néphroprotecteur de la metformine, équivalent à celui de l’antihypertenseur losartan, indiqué pour le traitement de l’atteinte rénale chez les patients diabétiques hypertendus.

• Ce terme qualifie-t-il un don Juan, ou un chevalier servant? «Sans cela elle vous aurait certainement pris comme sigisbée, comme on disait dans ma jeunesse, une espèce de cavalier servant», répond Proust dans Sodome et Gomorrhe (1922). Un sigisbée, mot masculin, désigne un homme qui entoure une femme de soins assidus. Le terme est issu de l’italien cicisbeo, et son équivalent français est «damoiseau». Rien à voir avec le «blanc-bec», sinon que l’un porte des gants blancs.

• Le zodiaque chinois est divisé en douze signes astrologiques, comme son équivalent occidental, mais chaque signe dure non pas un mois, mais un an.

• Pour la linguiste Camille Debras, l'apparition de cette formule de politesse est avant tout liée aux circonstances, même si elle peut aussi se comprendre comme la recherche d'un équivalent au "take care" anglais, banalisé et utilisé pour se dire "au revoir".

• Ça veut dire quoi ce commentaire sorti de nulle part ?? Aux dernières nouvelles, les locuteurs du telugu consomment n’importe quoi aussi, mais un peu moins que les consommateurs néerlandophones, à moins qu’ils habitent dans la banlieue sud de Bruxelles. Les Japonais consomment n’importe quoi, mais on a du mal à différencier si c’est en valeur équivalent au n’importe quoi consommé par les Coréens. Une chose est sûre cependant, tu viens de dire vraiment n’importe quoi 😶

• «On sait peu de choses de la langue gauloise, car il n'y a pas eu de tradition écrite, les druides redoutant l'utilisation de l'écriture», raconte Jean Pruvost. De plus, n'oublions pas que l'histoire est écrite par les vainqueurs. Il est donc tout à fait naturel que les Romains victorieux des Gaulois imposèrent leur langue à tous leurs bourgades. Enfin, notons que la civilisation des Latins a pu se construire et grandir grâce au commerce. Coupés de ces échanges, les Gaulois vaincus ont donc seulement pu nous transmettre des mots, objets ou animaux qui n'ont pas pu voyager ou du moins, être monnayés. C'est le cas par exemple du terme «ruche». «Comme elle ne se vendait pas, elle n'a pas eu à être traduite en latin», indique Jean Pruvost. A contrario, «le miel» qui se commercialisait très bien a fait rapidement oublier son équivalent gaulois.

• Ce rayonnement fossile, ou fond diffus cosmologique, date de cette époque, quand l’Univers n’avait que 380 000 années d’existence. Pour l’Univers, c’est équivalent à l’âge de 1 jour pour une personne centenaire. Un bébé Univers ! Cette lumière fossile se propage depuis lors, et nous atteint de toutes les directions.

• Ne pas craquer, ne pas craquer,.... Mac mini M2 pro pourrait être LA machine de l'amateur éclairé informatique qui veut des performances, du silence et du compacte. Ce que j'aimerai, c'est alors un comparatif à prix équivalent avec un PC. je parle pas du formfactor, non une bonne vieille tour avec un Ryzen, une CG, W11 (licence), tout ce qui faut pour le même prix et faire de gros benchmark. Je pense qu'on serait alors étonné de constater que le rapport qualité/prix (je parle même pas de la consommation, quoique j'apprécie le DTP des derniers Ryzen) n'est plus du tout du côté PC.

• Après deux années de pratique intensive, Christophe Paugam vient d’obtenir le Hakama, équivalent en aïkido de la ceinture noire de judo. Autrefois porté par les samouraï, le Hakama représentait un niveau technique mais aussi des valeurs morales. Les sept plis qui le composent symbolisent la bonté, la générosité, l’honneur, la courtoisie, la sincérité, la loyauté et la piété. Christophe, sportif accompli, pratique aussi en dehors de l’aïkido, la course à pied au sein du club des Trotterien de Landivisiau.

• L’entreprise proposait des matériaux non conformes à une norme AFNOR exigée dans le CCTP. Si la société soutient que le matériau proposé était équivalent à celui exigé par les documents de la consultation, il est constant qu’elle ne s’est prévalue d’aucune équivalence lors de la remise de son offre. Son offre était donc irrégulière quand bien même elle a été examinée et classée.

• La reconnaissance académique consiste à admettre le diplôme délivré par un Etat comme étant équivalent à celui délivré par un autre Etat. L’Union européenne n’impose pas cette reconnaissance : seuls les Etats membres sont responsables du contenu et de la structure de leur système éducatif. Mais elle est en général prévue par les accords d’échanges, et par l’utilisation des crédits ECTS.

• La transition écologique, essentielle, ne sera pas indolore. Pour parvenir à la neutralité carbone d'ici à la moitié du siècle, alors que la France émet encore environ 400 millions de tonnes équivalent CO2 chaque année, les efforts à faire restent titanesques. La trajectoire de décarbonation actuelle va dans le bon sens, mais elle ne conduit pas à tenir cet objectif. « Il va donc y avoir un surcoût pour l'atteindre lié à la nécessité d'accélérer la tendance », explique Raphaël Trotignon, qui pilote les travaux du pôle Energie-Climat de Rexecode.

• Le terme anglo-saxon de "binge drinking" souvent utilisé jusqu'ici pour désigner une pratique consistant à s'enivrer rapidement, a désormais son équivalent en bon français, "beuverie express", selon un avis paru dimanche au Journal officiel, et accessible ci-dessous.

• 2015 : Obtention du baccalauréat français et de son équivalent allemand (Abibac) à Nantes

• L’Abibac est un examen validant à la fois le baccalauréat français et son équivalent allemand, l’Abitur. Au lycée Poncelet de Saint-Avold, la 20e édition est un cru « remarquable » à en croire Nicole Caspar, professeure d’allemand.

• Tribune. La substitution en pharmacie d’un médicament biologique par son équivalent biosimilaire fait aujourd’hui débat comme il y vingt ans pour les génériques. Plusieurs représentants de la profession s’engagent en faveur d’un accompagnement adapté du patient et réclament une évolution de la législation. C’était il y a un an tout juste, en plein cœur du premier confinement : une enquête IFOP témoignait de l’attachement grandissant des Français à leur pharmacien d’officine. 97 % d’entre eux nous font confiance !

• Le mercredi 10 juin, l'Andromède a découvert une mine de fond allemande datant de la Seconde Guerre mondiale (de type LMB). Le lendemain, jeudi 11 juin, après l'avoir déplacée pour la neutraliser en toute sécurité, l'Andromède a procédé au contreminage de la LMB à 2 nautiques (3,5 km environ) de Saint-Valery-en-Caux pour un équivalent TNT de 840 kg.

• Ce terme anglais se traduit régulièrement en français par « rançongiciel ». Mais ce mot n’est pas recommandé par la Commission d’enrichissement de la langue française, qui est chargée de trouver ou d’inventer un équivalent dans la langue de Molière de tout ce qui vient de l’étranger et qui s’invite dans le langage courant. Ainsi, plutôt que « rançongiciel », il convient de dire « logiciel rançonneur ».

• De l’autre, la directrice générale du Rasso soutient qu’il n’existe «aucun équivalent en dehors du scoutisme qui donne autant de responsabilités à des jeunes adultes». Elle évoque toutes les qualités professionnelles ainsi apportées: le leadership en guidant les camps, la communication entre eux et avec les parents et les autorités locales pour l’organisation, l’intendance en réussissant à prévoir. «On apprend autant et même plus d’un camp scout quand on est en responsabilité que lors d’un stage, il faut donc évidemment faire les deux!», confirme Cyril de Queral, vice-président des EDC (Entrepreneurs et Dirigeants Chrétiens), dans un communiqué.

• Juste à des fins de comparaison et pour nous rafraîchir la mémoire, il y a exactement deux ans, en plein premier confinement, il y avait 685 hospitalisations de cas de Covid-19 en Pays de la Loire dont 182 en réanimation. Le taux de positivité était équivalent au taux actuel.

• Le projet, nommé Espaï Barça et lancé en 2014, n'avait avancé qu'à la marge jusque-là notamment à cause d'un budget sous-évalué à 600 millions d'euros. Seul le mini-estadi situé en face du Camp Nou a été détruit et son équivalent a été reconstruit à la cité sportive de Sant Joan Despi.

• Avec un contingent de trente partants, équivalent à celui de 2020, la finale des quatre ans en cycle classique affichait une belle régularité en terme de participation. Don Amour Waverley décroche le titre 2021, sous la selle de Jessica Michel Botton.

• La Copa América, équivalent de l'Euro de football en Amérique du Sud, commence dimanche au Brésil et se terminera le 13 juillet.

• Pour chaque projet d’aménagement, l’entreprise indique calculer l’impact positif en matière de volume de déchets et tonnes équivalent CO2.Depuis l’ouverture de ses espaces de coworking à Marseille, Lyon, Lille, Bordeaux et Paris,  Hiptown aurait  économisé l’extraction de 2,7 Kg de matière première par m² et la production de 11,8 Kg de CO2 par m² pour chacun de ses sites.

• Alors que sa population a, depuis cette date, augmenté de 38% pour atteindre 47,3 millions d'habitants, le pays a vu ses zones rurales se dépeupler dans des proportions sans équivalent ailleurs en Europe, a confirmé en décembre l'Institut national de la statistique. Par endroits, la baisse du nombre d'habitants a dépassé les 30%, certaines régions devenant aussi désertiques que la Laponie. Les plus touchées sont les Asturies et Castille-et-Leon, où plus de 85% des communes ont perdu des administrés entre 1996 et 2020. 

• Le Basket club chavelotais avait engagé pour la saison 2020/21 un effectif équivalent à celui de 2019/20. Le club compte donc 171 licenciés : 34 % de féminines et 67 % de jeunes de moins de 18 ans.

• Le terme « évasaner » (dérivé du mot évasan, contraction d’évacuation sanitaire) n’est pas spécifique de la Nouvelle-Calédonie. Il s’emploie partout où l’on fait des évacuations sanitaires (sauf dans l’armée où il a malheureusement été remplacé par son équivalent en anglais « medevac »)

• Connaissez-vous donc le terme «brigeton»? Il est synonyme de «pain» dans l’argot des faubouriens. Le mot se trouve aussi sous la forme «bricheton»: «Je me souviens d’un moment où j’avais encore crédit chez le bistro, mais plus moyen d’avoir du bricheton», écrit Colette dans L’Envers du music-hall (1913). Le terme «bricheton» est issu de «brichet», qui désigne un pain d’une ou deux livres cuisiné pour les bergers, lui-même dérivé de l’ancien français briche, «morceau de pain». Et pas de pain sans saucisson ou «sauciflard», son équivalent familier. Dans son ouvrage Quart Livre, Rabelais nous régale quant à lui de son «saulcisson». Le mot «saucisson» peut également désigner un imbécile, voire une «femme grasse et de mœurs dissolues».

• Les résultats révèlent qu’une acuité auditive réduite de 10 décibels, soit le son d’une respiration lente, augmente de 52 % le risque d’être isolé socialement. En outre, l’étude montre que cette légère perte auditive est associée à un déclin cognitif équivalent à 4 ans de vieillissement.

• N'en déplaise pourtant aux amoureux des lycanthropes, il n'est nulle question ici avec ce proverbe, de long museau et grandes oreilles. Quand on parle du loup de Martine Aubry, ou plutôt celui de sa grand-mère, comme elle l'expliquait au micro de RTL en 2011, on fait en réalité référence à son équivalent argotique.

• Ces opérations rapportent gros, avec un bénéfice annuel estimé à deux milliards de dollars. Forts de ce succès, les principaux gangs qui contrôlent les rançongiciels sont désormais capables de « lancer des attaques d’un niveau de sophistication équivalent aux opérations d’espionnages informatiques opérées par des États », dixit l’Anssi.