À bord

Définitions de « à bord »

À bord - Locution adverbiale

• (Marine) Sur le navire.

  Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, […].

• (Travail) Se dit d'une marchandise prise en charge à bord du navire au port de déchargement.

  À bord, chaque cargaison incarne la promesse d'une livraison sans faille, depuis le quai jusqu'à la destination.

• (Figuré) Dans le projet, dans l’aventure.

  « Il y a une résistance silencieuse au sein de l’administration, rassemblant des gens qui ont choisi de privilégier d’abord leur pays », témoigne l’anonyme, qui estime que « les Américains doivent savoir qu’il y a encore des adultes à bord ».

Évolution historique de l’usage du mot « à bord » depuis 1800

Citations contenant le mot « à bord »

• Soucieux d’améliorer la sécurité à bord des navires de pêche, le Comité départemental des pêches maritimes du Morbihan a mis au point le projet Secubord. Un dispositif qui accompagne la formation initiale délivrée en début de carrière.

• Sept camions chargés de nourriture, de couvertures, de vêtements et de produits d'hygiène ont pris la route, ce vendredi 4 mars, peu avant 11 h. Le convoi humanitaire, affrété par Emmaüs Rodez, avec l'aide de Millau et d'Albi, s'engage pour un périple de 2 070 km et trente heures de route. Suivez le récit avec notre reporter présent à bord du convoi.

• Le Floréal a saisi 523 kg de métamphétamine et  1 066 kg de cannabis à bord de deux boutres qui tentaient de relier l’Asie et l’Afrique de l’Est au nord-ouest de l’océan Indien en 24 heures le week-end dernier.

• Ces individus ont été pris en flagrant délit de transport de 338 kg de cannabis à bord d’un véhicule léger à Timahdite, précise la note, ajoutant que trois complices ont été identifiés à la suite des investigations.

• Sur place, il est possible d’explorer la merveilleuse lagune de Bacalar et sa palette fascinante de couleurs diverses et subtiles, à bord d’un voilier.

• Ce type de voilier séduit tous les profils de marins, de l’amateur éclairé au professionnel chevronné. Dimanche, 45 équipages prendront le départ de la Transat Jacques Vabre, au Havre, à bord de ces bateaux de 12 mètres.

• Une dépêche de l’Agence Nationale d’Information (ANI) annonce que l’agence OMT de la localité de Rumaila dans la région de l’Iqlim el Kharroub au Sud du Liban a été dévalisée dans la nuit par 2 hommes arrivées armés à bord d’un véhicule de type Range Rover.

• Un plongeur-démineur du Vulcain inspecte la coque et l’hélice du bateau. Une seule personne se trouve à bord du voilier, un homme de nationalité allemande. 

Traductions du mot « à bord »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « à bord » (602)