Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à boule vue »
À boule vue
[a bul vy]
Définitions de « à boule vue »
À boule vue - Locution adverbiale
-
(Vieilli) Précipitamment, avec peu d’attention.
Dans un monde où l'information circule à boule vue, la rigueur journalistique est plus essentielle que jamais.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Vieilli) Avec réflexion, en connaissance de cause.
« Agir à boule vue, c'est avancer avec discernement et sagesse, en pesant chaque décision. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « à boule vue »
- (Date à préciser) Expression composée de boule et de vue.
Usage du mot « à boule vue »
Évolution historique de l’usage du mot « à boule vue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à boule vue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à boule vue »
Citations contenant le mot « à boule vue »
-
QUIZ - «À la griffe on reconnaît le lion», «à boule vue»... La langue de Molière comporte une multitude de formules charmantes. Les connaissez-vous? Le Figaro vous propose de faire le test.
LEFIGARO — Si vous comprenez ces expressions, votre connaissance du français est remarquable
Traductions du mot « à boule vue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at ball sight |
| Espagnol | a la vista de la pelota |
| Italien | a vista di palla |
| Allemand | im kugelvisier |
| Chinois | 瞄准镜 |
| Arabe | على مرمى البصر |
| Portugais | à vista da bola |
| Russe | при виде мяча |
| Japonais | ボールサイトで |
| Basque | pilota bistan |
| Corse | a vista di ballò |