La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à cheval »

À cheval

[a ʃœval]
Ecouter

Définitions de « à cheval »

À cheval - Locution adjectivale

  • Assis sur un cheval.

    (Par analogie) — L'air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d'un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ». — (Chloe Neill, Les Vampires de Chicago, tome 7 : Permis de mordre, traduit de l'anglais (États-Unis) par Sophie Barthélémy, Paris : éditions Milady, 2013)
  • (Figuré) De part et d’autre. — Note : L’expression est généralement suivie de la préposition entre et parfois de la préposition sur.

    Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement.
    — Le Petit Futé Bourgogne 2009, p.322
  • Exigeant, pointilleux. — Note : L’expression est toujours suivie d’une des prépositions suivantes sur, là-dessus, et plus familièrement avec et pour.

    Je suis à cheval sur la propreté.

Étymologie de « à cheval »

→ voir cheval
(Sens 2) Vient du fait que lorsque l’on monte un cheval, les jambes sont situées de part et d’autre du corps de l’animal.

Usage du mot « à cheval »

Évolution historique de l’usage du mot « à cheval » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à cheval » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à cheval »

Citations contenant le mot « à cheval »

  • Dans le Cotentin, les cavaliers de la Manade du Mehus ont allié leur balade dominicale à leur devoir citoyen. Ils sont allés de bureau de vote en bureau de vote à cheval.
    actu.fr — Insolite : dans le Cotentin, ces électeurs sont allés voter... à cheval ! | La Presse de la Manche
  • Avec la flambée des prix de l'essence, Louis a décidé d'aller au travail... à cheval.
    Franceinfo — VIDEO. Aller au travail à cheval ? Louis, 21 ans, le fait
  • C'est une reconversion pour le moins originale. Spécialisée dans les services de traction animale pour des événements, l'entreprise Aux Attelages de Jamacy a ajouté une nouvelle corde à son arc avec la collecte de déchets ménagers… à cheval. Depuis novembre 2021, la société propose cette solution, surnommée « Tri'O'Trot », à 7 villages viticoles.
    Les Echos — Dans les villages viticoles de Bourgogne, on collecte les déchets à cheval | Les Echos
  • Un habitant à cheval ou en voiture, qui en rencontre un autre à cheval ou ne voiture, lui crie : houille, houille ; changeons, changeons. Veux tu houiller ?
    Jacques Viger — Suzelle Blais
  • Désormais, c'est tous les derniers samedis de février que les gardians professionnels réunis au sein de l'Antique confrérie, tiendront leur assemblée générale. Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant l'apéritif, La Bélugue a accueilli hier la réunion, rassemblant quelque 200 personnes. C'était pour le manadier Frédéric Lescot une première en tant que président, puisqu'il a été élu à ces fonctions le 28 novembre dernier. Il a ainsi succédé à Hubert Yonnet, président emblématique, décédé le 31 juillet.
    LaProvence.com — La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages | La Provence
  • Vous avez certainement vu ces images des forces de l’ordre texanes à cheval attrapant des migrants au lasso. Une scène des plus inhumaines et une grande honte pour l’Amérique. Mais quand on y pense, déshumaniser, inférioriser et attraper au lasso et attacher les plus vulnérables font aussi partie intégrante de l’histoire de ce pays. C’est comme ça que l’Amérique s’est construite.
    La Presse — Amérique, lasso, migrants et femmes | La Presse
  • Le Prince les inspecta, comme s’il eût passé une revue, à cheval sur un fringant coursier.
    H. G. Wells — La Guerre dans les airs
  • Dans une cour intérieure, les cavaliers qui doivent jouter à cheval se préparent au combat en essayant leurs chevaux.
    Prosper Mérimée — Lettres d’Espagne


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.