Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à côté de ses pompes »
À côté de ses pompes
[a kote dœ se pɔ̃p]
Définitions de « à côté de ses pompes »
À côté de ses pompes - Locution adjectivale
-
(Familier) (Figuré) Qui est distrait, tête en l’air ; par extension, qui manque totalement de réalisme, de lucidité.
Ça, c’est la guedro ! Vincent traduisait à sa façon : « Voilà comment on finit son dimanche après-midi à côté de ses pompes à Marseille. Affaire de came ».
— Marcel Morin, François Missen
Étymologie de « à côté de ses pompes »
Usage du mot « à côté de ses pompes »
Évolution historique de l’usage du mot « à côté de ses pompes » depuis 1800
Citations contenant le mot « à côté de ses pompes »
-
Au contraire, pour la plupart des habitants des communes rurales, se passer de sa voiture est presque impossible. « Se mettre du côté des automobilistes, y compris pour les candidats à la présidentielle, ce n’est pas vraiment dans le vent car la voiture pollue, poursuit Pierre Chasseray. Mais quand un pays entier dit qu’il ne peut pas s’en passer, qu’on ne lui propose pas d’alternatives, que le prix des carburants explose et celui du permis aussi, je pense que ne pas se préoccuper des attentes des conducteurs, c’est être à côté de ses pompes. »
SudOuest.fr — Automobile : 84 % des Français ne sont pas prêts à se passer définitivement de leur voiture, selon une enquête -
Aussi, au bilan de ce déplacement à Romans, il reste des doutes, un sentiment de détresse et de grosses interrogations sportives pour le futur. «Nous avons regardé jouer Romans», analysera le premier ligne Nicolas Castan. Une vérité. Hier, dans la capitale de la chaussure française, Rodez était à côté de ses pompes.
ladepeche.fr — A Romans Rodez était à côté de ses pompes - ladepeche.fr -
Couramment, les ESPT induisent une dépersonnalisation : le sujet a l'impression d'être détaché de lui-même ou de son corps. Cet état s'accompagne généralement d'une déréalisation : tout est ressenti comme irréel autour de lui avec l'impression d'un détachement, comme si le monde était lointain, il se sent " à côté de ses pompes", observateur de sa vie.
Mécanismes du trauma et son traitement | Psychologies.com -
Evidemment, tous les jeux de mots donnent un côté loufoque à la situation. Il réalise par exemple qu'il est “à côté de ses pompes”. Et cette situation presque absurde, en tout cas décalée, va changer le regard des autres. Dans le métro d'abord, où on a pourtant l'habitude de voir toutes sortes de situations, et au boulot surtout. Mais le héros se prend au jeu, et ce qui était au départ une étourderie malencontreuse, devient presque une arme pour casser les codes.
France Bleu — “Les pantoufles” de Luc Michel Fouassier -
CIMA a battu Hirooki Goto (17:20). Cette Cup commence à nous surprendre, au dam de Goto. Celui-ci s’est fait manger tout cru par le leader des STRONGHEARTS. Non sans être à côté de ses pompes, la moitié des champions par équipe a manqué de panache face à un adversaire connu pour sa vitesse.
VoxCatch — NJPW New Japan Cup 2022 : Résultats du 14 mars -
En salle dès le 6 avril, « Une jeune fille qui va bien », premier long-métrage en tant que réalisatrice de Sandrine Kiberlain, est à côté de ses pompes.
sudinfo.be avec Ciné-Télé-Revue — «Une jeune fille qui va bien»: une œuvre de Sandrine Kiberlain aux lacunes spatio-temporelles -
Franchement ? Romain Ntamack avait traversé ses premières rencontres comme un spectre, peu inspiré balle en mains, peu influent dans son jeu au pied d'occupation et globalement à côté de ses pompes, soyons honnêtes.
Rugbyrama — Test match - Magnifique face aux All Blacks, Romain Ntamack s'est imposé comme le maître - Test Match 2021 - Rugby - Rugbyrama -
Mené 2-0 et complètement à côté de ses pompes, le FC Sochaux s’est brutalement révolté dans les dix dernières minutes pour ramener un nul inespéré de Bastia. Il y a du boulot, mais dans l’esprit, ce point vaut de l’or.
Football/Ligue 2. Un final de folie et un nul inespéré pour le FCSM